Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
rauw, ongekookt
related to foods that have not been exposed to heat or any form of cooking
Voorbeelden
She enjoyed a salad made with raw vegetables and leafy greens.
Ze genoot van een salade gemaakt met rauwe groenten en bladgroenten.
He preferred raw sushi, with fresh fish and rice wrapped in seaweed.
Hij gaf de voorkeur aan rauwe sushi, met verse vis en rijst verpakt in zeewier.
Voorbeelden
The company hired several raw recruits who needed proper training.
Het bedrijf heeft verschillende onervaren rekruten aangenomen die een goede training nodig hadden.
As a raw intern, she was eager to learn but had little experience.
Als onervaren stagiaire was ze gretig om te leren, maar had ze weinig ervaring.
03
geschaafd, geïrriteerd
having an exposed or irritated surface, causing discomfort or sensitivity, often due to injury
Voorbeelden
After the long hike, his feet were raw from the rough terrain.
Na de lange wandeling waren zijn voeten kapot van het ruige terrein.
The scraped knee was still raw and stung whenever it was touched.
De geschaafde knie was nog rauw en stak elke keer dat hij werd aangeraakt.
04
ruw, onbewerkt
(of data) having not been processed or analyzed
Voorbeelden
The scientist examined the raw data before applying any statistical methods.
De wetenschapper onderzocht de ruwe gegevens voordat hij statistische methoden toepaste.
We need to clean and organize the raw data before it can be used in the report.
We moeten de ruwe gegevens opschonen en organiseren voordat ze in het rapport kunnen worden gebruikt.
05
rauw, direct
showing harsh truths or difficult realities in a blunt and direct way
Voorbeelden
The documentary gave a raw insight into life in a refugee camp.
De documentaire gaf een rauwe kijk op het leven in een vluchtelingenkamp.
The artist 's raw depiction of the struggle for equality challenged viewers.
De rauwe weergave van de strijd voor gelijkheid door de kunstenaar daagde de kijkers uit.
06
rauw, ongecontroleerd
having intense, uncontrolled force or energy
Voorbeelden
The athlete 's raw power helped him dominate the competition.
De ruwe kracht van de atleet hielp hem de competitie te domineren.
The storm unleashed raw force, tearing through the town.
De storm ontketende rauwe kracht, die door de stad raasde.
07
rauw, onbewerkt
(of a material) having not undergone any processing or refinement
Voorbeelden
The artist preferred to work with raw clay before shaping it into sculptures.
De kunstenaar werkte liever met rauwe klei voordat hij het vormde tot sculpturen.
The company sourced raw cotton from local farmers for its textile production.
Het bedrijf heeft ruwe katoen ingekocht bij lokale boeren voor de textielproductie.
Voorbeelden
The raw weather made the walk to work feel unbearable.
Het guur weer maakte de wandeling naar het werk ondraaglijk.
The raw morning air stung their faces as they stepped outside.
De koude ochtendlucht prikte in hun gezichten toen ze naar buiten stapten.
09
ruw, onbewerkt
(of wood) not yet processed or treated
Voorbeelden
The raw wood needed to be sanded before it could be used in construction.
Het ruwe hout moest worden geschuurd voordat het in de bouw kon worden gebruikt.
He used raw timber to build the cabin.
Hij gebruikte ruw hout om de hut te bouwen.
10
ongelooflijk, indrukwekkend
used to describe something that is fantastic, incredible, or highly impressive
InformalVoorbeelden
That new track is absolutely raw — I've had it on repeat all day!
Dat nieuwe nummer is absoluut rauw—ik heb het de hele dag op repeat gehad!
His skateboarding skills are raw; he lands every trick effortlessly.
Zijn skateboardvaardigheden zijn geweldig; hij landt elke truc moeiteloos.
Lexicale Boom
rawness
raw
