Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
raw
01
ωμός, αψητημένος
related to foods that have not been exposed to heat or any form of cooking
Παραδείγματα
She enjoyed a salad made with raw vegetables and leafy greens.
Απόλαυσε μια σαλάτα φτιαγμένη με ωμά λαχανικά και πράσινα φυλλώδη.
He preferred raw sushi, with fresh fish and rice wrapped in seaweed.
Προτιμούσε ωμό σούσι, με φρέσκο ψάρι και ρύζι τυλιγμένο σε φύκια.
Παραδείγματα
The company hired several raw recruits who needed proper training.
Η εταιρεία προσέλαβε αρκετούς άπειρους προσλήψεις που χρειάζονταν κατάλληλη εκπαίδευση.
As a raw intern, she was eager to learn but had little experience.
Ως άπειρη πρακτικήρια, ήταν πρόθυμη να μάθει αλλά είχε ελάχιστη εμπειρία.
03
γδαρμένος, ερεθισμένος
having an exposed or irritated surface, causing discomfort or sensitivity, often due to injury
Παραδείγματα
After the long hike, his feet were raw from the rough terrain.
Μετά τη μεγάλη πεζοπορία, τα πόδια του ήταν γδαρμένα από τον ανώμαλο έδαφος.
The scraped knee was still raw and stung whenever it was touched.
Το γδαρμένο γόνατο ήταν ακόμα ωμό και τσούζει κάθε φορά που αγγιζόταν.
04
ακατέργαστος, μη επεξεργασμένος
(of data) having not been processed or analyzed
Παραδείγματα
The scientist examined the raw data before applying any statistical methods.
Ο επιστήμονας εξέτασε τα ακατέργαστα δεδομένα πριν εφαρμόσει οποιεσδήποτε στατιστικές μεθόδους.
We need to clean and organize the raw data before it can be used in the report.
Πρέπει να καθαρίσουμε και να οργανώσουμε τα ακατέργαστα δεδομένα πριν μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν στην αναφορά.
05
ακατέργαστος, άμεσος
showing harsh truths or difficult realities in a blunt and direct way
Παραδείγματα
The documentary gave a raw insight into life in a refugee camp.
Το ντοκιμαντέρ έδωσε μια ακατέργαστη ματιά στη ζωή σε ένα προσφυγικό στρατόπεδο.
The artist 's raw depiction of the struggle for equality challenged viewers.
Η ακατέργαστη απεικόνιση του αγώνα για την ισότητα του καλλιτέχνη προκάλεσε τους θεατές.
06
ακατέργαστος, ανεξέλεγκτος
having intense, uncontrolled force or energy
Παραδείγματα
The athlete 's raw power helped him dominate the competition.
Η ακατέργαστη δύναμη του αθλητή τον βοήθησε να κυριαρχήσει στον διαγωνισμό.
The storm unleashed raw force, tearing through the town.
Η καταιγίδα απελευθέρωσε ακατέργαστη δύναμη, καταστρέφοντας την πόλη.
07
ακατέργαστος, αμόλυντος
(of a material) having not undergone any processing or refinement
Παραδείγματα
The artist preferred to work with raw clay before shaping it into sculptures.
Ο καλλιτέχνης προτιμούσε να δουλεύει με ακατέργαστο πηλό πριν το διαμορφώσει σε γλυπτά.
The company sourced raw cotton from local farmers for its textile production.
Η εταιρεία προμήθευσε ακατέργαστο βαμβάκι από τοπικούς αγρότες για την κλωστοϋφαντουργική της παραγωγή.
Παραδείγματα
The raw weather made the walk to work feel unbearable.
Ο βαρύς καιρός έκανε το περπάτημα στη δουλειά να φαίνεται αφόρητο.
The raw morning air stung their faces as they stepped outside.
Ο κρύος πρωινός αέρας τσίμπησε τα πρόσωπά τους καθώς βγήκαν έξω.
09
ακατέργαστος, μη επεξεργασμένος
(of wood) not yet processed or treated
Παραδείγματα
The raw wood needed to be sanded before it could be used in construction.
Το ακατέργαστο ξύλο έπρεπε να τριφτεί πριν μπορέσει να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή.
He used raw timber to build the cabin.
Χρησιμοποίησε ακατέργαστο ξύλο για να χτίσει την καλύβα.
10
απίστευτο, εντυπωσιακό
used to describe something that is fantastic, incredible, or highly impressive
InformalΠαραδείγματα
That new track is absolutely raw — I've had it on repeat all day!
Αυτό το νέο κομμάτι είναι απολύτως ωμό—το άκουγα σε επανάληψη όλη μέρα!
His skateboarding skills are raw; he lands every trick effortlessly.
Οι ικανότητές του στο skateboard είναι καταπληκτικές; προσγειώνει κάθε κόλπο χωρίς κόπο.
Λεξικό Δέντρο
rawness
raw
