Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
raw
01
ωμός, αψητημένος
related to foods that have not been exposed to heat or any form of cooking
Παραδείγματα
He liked his steak cooked rare, almost raw in the center.
Του άρεσε το μπριζόλα του ψημένο σπάνιο, σχεδόν ωμό στο κέντρο.
Παραδείγματα
The new employees were raw and needed guidance to understand the company's processes.
Οι νέοι εργαζόμενοι ήταν άπειροι και χρειάζονταν καθοδήγηση για να καταλάβουν τις διαδικασίες της εταιρείας.
03
γδαρμένος, ερεθισμένος
having an exposed or irritated surface, causing discomfort or sensitivity, often due to injury
Παραδείγματα
The athlete ’s muscles felt raw after an intense training session.
Οι μύες του αθλητή ένιωθαν πληγμένοι μετά από μια έντονη προπονητική συνεδρία.
04
ακατέργαστος, μη επεξεργασμένος
(of data) having not been processed or analyzed
Παραδείγματα
The team collected raw data from several sources to create the final analysis.
Η ομάδα συγκέντρωσε ακατέργαστα δεδομένα από πολλές πηγές για να δημιουργήσει την τελική ανάλυση.
05
ακατέργαστος, άμεσος
showing harsh truths or difficult realities in a blunt and direct way
Παραδείγματα
The artist ’s raw portrayal of pain was moving.
Η ακατέργαστη απεικόνιση του πόνου από τον καλλιτέχνη ήταν συγκινητική.
06
ακατέργαστος, ανεξέλεγκτος
having intense, uncontrolled force or energy
Παραδείγματα
She faced the challenge with raw courage, refusing to back down.
Αντιμετώπισε την πρόκληση με ακατέργαστο θάρρος, αρνούμενη να υποχωρήσει.
07
ακατέργαστος, αμόλυντος
(of a material) having not undergone any processing or refinement
Παραδείγματα
The artist preferred to work with raw materials like clay and wood.
Ο καλλιτέχνης προτιμούσε να εργάζεται με ακατέργαστα υλικά όπως πηλό και ξύλο.
Παραδείγματα
They struggled against the raw weather as they hiked through the mountains.
Πάλεψαν ενάντια στον σκληρό καιρό καθώς πεζοπορούσαν στα βουνά.
09
ακατέργαστος, μη επεξεργασμένος
(of wood) not yet processed or treated
Παραδείγματα
The raw timber was cut into planks for the new building project.
Το ακατέργαστο ξύλο κόπηκε σε σανίδες για το νέο οικοδομικό έργο.
10
απίστευτο, εντυπωσιακό
used to describe something that is fantastic, incredible, or highly impressive
InformalΠαραδείγματα
Her vocals are raw, full of emotion and power.
Οι φωνητικές της είναι ακατέργαστες, γεμάτες συναίσθημα και δύναμη.
Λεξικό Δέντρο
rawness
raw
