Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
raw
Beispiele
She enjoyed a salad made with raw vegetables and leafy greens.
Sie genoss einen Salat aus rohem Gemüse und Blattgrün.
He preferred raw sushi, with fresh fish and rice wrapped in seaweed.
Er bevorzugte rohen Sushi, mit frischem Fisch und Reis, eingewickelt in Seetang.
Beispiele
The company hired several raw recruits who needed proper training.
Das Unternehmen stellte mehrere unerfahrene Rekruten ein, die eine angemessene Schulung benötigten.
As a raw intern, she was eager to learn but had little experience.
Als unerfahrener Praktikant war sie eifrig zu lernen, hatte aber wenig Erfahrung.
03
wund, gereizt
having an exposed or irritated surface, causing discomfort or sensitivity, often due to injury
Beispiele
After the long hike, his feet were raw from the rough terrain.
Nach der langen Wanderung waren seine Füße wund vom unwegsamen Gelände.
The scraped knee was still raw and stung whenever it was touched.
Das aufgeschürfte Knie war noch roh und brannte bei jeder Berührung.
04
roh, unverarbeitet
(of data) having not been processed or analyzed
Beispiele
The scientist examined the raw data before applying any statistical methods.
Der Wissenschaftler untersuchte die rohen Daten, bevor er statistische Methoden anwandte.
We need to clean and organize the raw data before it can be used in the report.
Wir müssen die rohen Daten bereinigen und organisieren, bevor sie im Bericht verwendet werden können.
05
roh, direkt
showing harsh truths or difficult realities in a blunt and direct way
Beispiele
The documentary gave a raw insight into life in a refugee camp.
Die Dokumentation gab einen rohen Einblick in das Leben in einem Flüchtlingslager.
The artist 's raw depiction of the struggle for equality challenged viewers.
Die rohe Darstellung des Künstlers vom Kampf für Gleichheit forderte die Zuschauer heraus.
06
roh, ungezügelt
having intense, uncontrolled force or energy
Beispiele
The athlete 's raw power helped him dominate the competition.
Die rohe Kraft des Athleten half ihm, den Wettbewerb zu dominieren.
The storm unleashed raw force, tearing through the town.
Der Sturm entfesselte rohe Gewalt, die durch die Stadt fegte.
07
roh, unverarbeitet
(of a material) having not undergone any processing or refinement
Beispiele
The artist preferred to work with raw clay before shaping it into sculptures.
Der Künstler bevorzugte es, mit rohem Ton zu arbeiten, bevor er ihn zu Skulpturen formte.
The company sourced raw cotton from local farmers for its textile production.
Das Unternehmen bezog rohe Baumwolle von lokalen Bauern für seine Textilproduktion.
Beispiele
The raw weather made the walk to work feel unbearable.
Das raue Wetter ließ den Weg zur Arbeit unerträglich erscheinen.
The raw morning air stung their faces as they stepped outside.
Die raue Morgenluft stach ihnen ins Gesicht, als sie nach draußen traten.
09
roh, unbehandelt
(of wood) not yet processed or treated
Beispiele
The raw wood needed to be sanded before it could be used in construction.
Das rohe Holz musste geschliffen werden, bevor es im Bau verwendet werden konnte.
He used raw timber to build the cabin.
Er verwendete rohes Holz, um die Hütte zu bauen.
10
unglaublich, beeindruckend
used to describe something that is fantastic, incredible, or highly impressive
InformalBeispiele
That new track is absolutely raw — I've had it on repeat all day!
Dieser neue Track ist absolut roh—ich habe ihn den ganzen Tag wiederholt gehört!
His skateboarding skills are raw; he lands every trick effortlessly.
Seine Skateboard-Fähigkeiten sind unglaublich; er landet jeden Trick mühelos.
Lexikalischer Baum
rawness
raw
