Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
raw
01
nyers, fĆzetlen
related to foods that have not been exposed to heat or any form of cooking
PĂ©ldĂĄk
He preferred raw sushi, with fresh fish and rice wrapped in seaweed.
A nyers szushit rĂ©szesĂtette elĆnyben, friss hallal Ă©s tengeri alvĂĄnyba csomagolt rizzsel.
PĂ©ldĂĄk
As a raw intern, she was eager to learn but had little experience.
Mint gyakorlatlan gyakornok, lelkesen tanult, de kevés tapasztalata volt.
03
horzsolt, ingerĂŒlt
having an exposed or irritated surface, causing discomfort or sensitivity, often due to injury
PĂ©ldĂĄk
The scraped knee was still raw and stung whenever it was touched.
A horzsolt tĂ©rd mĂ©g mindig nyers volt Ă©s csĂpett minden Ă©rintĂ©sre.
04
nyers, feldolgozatlan
(of data) having not been processed or analyzed
PĂ©ldĂĄk
We need to clean and organize the raw data before it can be used in the report.
Meg kell tisztĂtanunk Ă©s szerveznĂŒnk a nyers adatokat, mielĆtt hasznĂĄlhatnĂĄnk Ćket a jelentĂ©sben.
05
nyers, közvetlen
showing harsh truths or difficult realities in a blunt and direct way
PĂ©ldĂĄk
The artist 's raw depiction of the struggle for equality challenged viewers.
A mƱvĂ©sz nyers ĂĄbrĂĄzolĂĄsa az egyenlĆsĂ©gĂ©rt folytatott harcrĂłl kihĂvĂĄst jelentett a nĂ©zĆknek.
06
nyers, irĂĄnyĂthatatlan
having intense, uncontrolled force or energy
PĂ©ldĂĄk
The storm unleashed raw force, tearing through the town.
A vihar nyers erĆt szabadĂtott fel, amely ĂĄtszakĂtott a vĂĄroson.
07
nyers, feldolgozatlan
(of a material) having not undergone any processing or refinement
PĂ©ldĂĄk
The company sourced raw cotton from local farmers for its textile production.
A cég nyers gyapotot våsårolt helyi gazdåktól a textilgyårtåshoz.
PĂ©ldĂĄk
It was a raw day, with the temperature dropping and the wind picking up.
Ez egy durva nap volt, a hĆmĂ©rsĂ©klet csökkenĂ©sĂ©vel Ă©s a szĂ©l fokozĂłdĂĄsĂĄval.
09
nyers, feldolgozatlan
(of wood) not yet processed or treated
PĂ©ldĂĄk
The carpenter worked with raw oak to create custom furniture.
Az asztalos nyers tölgyfĂĄval dolgozott, hogy egyedi bĂștorokat kĂ©szĂtsen.
10
hihetetlen, lenyƱgözĆ
used to describe something that is fantastic, incredible, or highly impressive
Informal
PĂ©ldĂĄk
His skateboarding skills are raw; he lands every trick effortlessly.
A gördeszkĂĄzĂĄsi kĂ©szsĂ©gei elkĂ©pesztĆek; minden trĂŒkköt könnyedĂ©n landol.
Lexikai Fa
rawness
raw
