raw
例
She enjoyed a salad made with raw vegetables and leafy greens.
彼女は生の野菜と葉物野菜で作られたサラダを楽しんだ。
He preferred raw sushi, with fresh fish and rice wrapped in seaweed.
彼は生の寿司を好みました。新鮮な魚と海苔に包まれたご飯です。
例
The company hired several raw recruits who needed proper training.
会社は、適切な訓練が必要ないくつかの未熟な新兵を雇いました。
As a raw intern, she was eager to learn but had little experience.
未熟なインターンとして、彼女は学ぶことに熱心でしたが、経験はほとんどありませんでした。
03
むき出しの, 炎症を起こした
having an exposed or irritated surface, causing discomfort or sensitivity, often due to injury
例
After the long hike, his feet were raw from the rough terrain.
長いハイキングの後、彼の足は荒れた地形で 擦りむけていた。
The scraped knee was still raw and stung whenever it was touched.
擦りむいた膝はまだ生々しく、触れるたびにひりひりした。
04
生の, 未処理の
(of data) having not been processed or analyzed
例
The scientist examined the raw data before applying any statistical methods.
科学者は統計的手法を適用する前に生のデータを調べた。
We need to clean and organize the raw data before it can be used in the report.
レポートで使用する前に、生のデータをクリーンアップして整理する必要があります。
05
生の, 直接的な
showing harsh truths or difficult realities in a blunt and direct way
例
The documentary gave a raw insight into life in a refugee camp.
そのドキュメンタリーは、難民キャンプでの生活への生々しい洞察を提供した。
The artist 's raw depiction of the struggle for equality challenged viewers.
平等を求める闘いについてのアーティストの生々しい描写は、視聴者に挑戦を投げかけた。
06
生の, 制御不能な
having intense, uncontrolled force or energy
例
The athlete 's raw power helped him dominate the competition.
そのアスリートの生の力が、彼が競争を支配するのに役立ちました。
The storm unleashed raw force, tearing through the town.
嵐は生の力を解き放ち、町を引き裂いた。
07
生の, 未加工の
(of a material) having not undergone any processing or refinement
例
The artist preferred to work with raw clay before shaping it into sculptures.
芸術家は、彫刻に形作る前に生の粘土で作業することを好んだ。
The company sourced raw cotton from local farmers for its textile production.
同社はテキスタイル生産のために地元の農家から生の綿を調達しました。
例
The raw weather made the walk to work feel unbearable.
肌を刺すような天候で、仕事までの道のりが耐え難いものに感じられた。
The raw morning air stung their faces as they stepped outside.
外に出ると、朝の冷たい空気が彼らの顔を刺した。
09
生の, 未処理の
(of wood) not yet processed or treated
例
The raw wood needed to be sanded before it could be used in construction.
建設に使用する前に、生の木材を研磨する必要がありました。
He used raw timber to build the cabin.
彼はキャビンを建てるために加工されていない木材を使いました。
10
信じられない, 印象的
used to describe something that is fantastic, incredible, or highly impressive
Informal例
That new track is absolutely raw — I've had it on repeat all day!
その新しいトラックは完全に生です—私は一日中リピートして聞いています！
His skateboarding skills are raw; he lands every trick effortlessly.
彼のスケートボードのスキルは素晴らしい; 彼はすべてのトリックを楽々と着地させる。
