Buscar
raw
Example
She enjoyed a salad made with raw vegetables and leafy greens.
Disfrutó de una ensalada hecha con verduras crudas y hojas verdes.
He preferred raw sushi, with fresh fish and rice wrapped in seaweed.
Él prefería el sushi crudo, con pescado fresco y arroz envuelto en algas.
Example
The company hired several raw recruits who needed proper training.
La empresa contrató a varios reclutas sin experiencia que necesitaban un entrenamiento adecuado.
As a raw intern, she was eager to learn but had little experience.
Como pasante inexperta, estaba ansiosa por aprender pero tenía poca experiencia.
03
en carne viva, irritado
having an exposed or irritated surface, causing discomfort or sensitivity, often due to injury
Example
After the long hike, his feet were raw from the rough terrain.
Después de la larga caminata, sus pies estaban en carne viva por el terreno accidentado.
The scraped knee was still raw and stung whenever it was touched.
La rodilla raspada todavía estaba en carne viva y ardía cada vez que la tocaban.
04
crudo, sin procesar
(of data) having not been processed or analyzed
Example
The scientist examined the raw data before applying any statistical methods.
El científico examinó los datos crudos antes de aplicar cualquier método estadístico.
We need to clean and organize the raw data before it can be used in the report.
Necesitamos limpiar y organizar los datos crudos antes de que puedan usarse en el informe.
05
crudo, directo
showing harsh truths or difficult realities in a blunt and direct way
Example
The documentary gave a raw insight into life in a refugee camp.
El documental dio una visión cruda de la vida en un campo de refugiados.
The artist 's raw depiction of the struggle for equality challenged viewers.
La representación cruda de la lucha por la igualdad del artista desafió a los espectadores.
06
bruto, salvaje
having intense, uncontrolled force or energy
Example
The athlete 's raw power helped him dominate the competition.
El poder crudo del atleta lo ayudó a dominar la competencia.
The storm unleashed raw force, tearing through the town.
La tormenta desató una fuerza bruta, arrasando el pueblo.
07
crudo, bruto
(of a material) having not undergone any processing or refinement
Example
The artist preferred to work with raw clay before shaping it into sculptures.
El artista prefería trabajar con arcilla cruda antes de darle forma de esculturas.
The company sourced raw cotton from local farmers for its textile production.
La empresa obtuvo algodón crudo de agricultores locales para su producción textil.
Example
The raw weather made the walk to work feel unbearable.
El tiempo crudo hizo que el camino al trabajo se sintiera insoportable.
The raw morning air stung their faces as they stepped outside.
El aire matutino crudo les picaba en la cara al salir.
09
en bruto, sin tratar
(of wood) not yet processed or treated
Example
The raw wood needed to be sanded before it could be used in construction.
La madera en bruto necesitaba ser lijada antes de poder ser utilizada en la construcción.
He used raw timber to build the cabin.
Usó madera sin procesar para construir la cabaña.
10
increíble, impresionante
used to describe something that is fantastic, incredible, or highly impressive
InformalExample
That new track is absolutely raw — I've had it on repeat all day!
Esa nueva canción es absolutamente cruda—la he estado escuchando en repetición todo el día.
His skateboarding skills are raw; he lands every trick effortlessly.
Sus habilidades en el skateboarding son increíbles; aterriza cada truco sin esfuerzo.
