Caută
raw
01
crud, neprocesat
related to foods that have not been exposed to heat or any form of cooking
Example
She enjoyed a salad made with raw vegetables and leafy greens.
Ea s-a bucurat de o salată făcută din legume crude, neprocesate și frunze verzi.
He preferred raw sushi, with fresh fish and rice wrapped in seaweed.
El a preferat sushi crud, neprocesat, cu pește proaspăt și orez învelit în alge.
Example
The company hired several raw recruits who needed proper training.
Compania a angajat mai mulți recruți neexperimentați care necesitau o instruire adecvată.
As a raw intern, she was eager to learn but had little experience.
Ca un stagiar neexperimentat, era dornică să învețe, dar avea puțină experiență.
03
iritat, raw
having an exposed or irritated surface, causing discomfort or sensitivity, often due to injury
Example
After the long hike, his feet were raw from the rough terrain.
După drumeția lungă, picioarele lui erau iritate de terenul accidentat.
The scraped knee was still raw and stung whenever it was touched.
Genunchiul zgâriat era încă iritat și înțepa de fiecare dată când era atins.
04
date brute, date nesupuse procesării
(of data) having not been processed or analyzed
Example
The scientist examined the raw data before applying any statistical methods.
Scientistul a examinat datele brute înainte de a aplica orice metode statistice.
We need to clean and organize the raw data before it can be used in the report.
Trebuie să curățăm și să organizăm datele brute înainte ca acestea să poată fi folosite în raport.
05
brut, necruţător
showing harsh truths or difficult realities in a blunt and direct way
Example
The documentary gave a raw insight into life in a refugee camp.
Documentarul a oferit o perspectivă brută asupra vieţii într-un camp de refugiaţi.
The artist 's raw depiction of the struggle for equality challenged viewers.
Reprezentarea brută, necruţătoare a artistului asupra luptei pentru egalitate a provocat privitorii.
06
brut, necontrolat
having intense, uncontrolled force or energy
Example
The athlete 's raw power helped him dominate the competition.
Puterea brută și necontrolată a sportivului l-a ajutat să domine competiția.
The storm unleashed raw force, tearing through the town.
Furtuna a dezlănțuit o forță brută, necontrolată, sfâșiind orașul.
07
neprocesat, crud
(of a material) having not undergone any processing or refinement
Example
The artist preferred to work with raw clay before shaping it into sculptures.
The company sourced raw cotton from local farmers for its textile production.
Example
The raw weather made the walk to work feel unbearable.
Vremea friguroasă, neplăcută a făcut ca drumul spre muncă să pară insuportabil.
The raw morning air stung their faces as they stepped outside.
Aerul frig, neplăcut al dimineții le-a înțepat fețele când au pășit afară.
09
neprelucrat, netratat
(of wood) not yet processed or treated
Example
The raw wood needed to be sanded before it could be used in construction.
He used raw timber to build the cabin.
10
fantastic, incredibil
used to describe something that is fantastic, incredible, or highly impressive
InformalExample
That new track is absolutely raw — I've had it on repeat all day!
His skateboarding skills are raw; he lands every trick effortlessly.
Cuvinte Apropiate
