Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
raw
01
cru, não cozido
related to foods that have not been exposed to heat or any form of cooking
Exemplos
She enjoyed a salad made with raw vegetables and leafy greens.
Ela apreciou uma salada feita com legumes crus e verduras folhosas.
He preferred raw sushi, with fresh fish and rice wrapped in seaweed.
Ele preferia sushi cru, com peixe fresco e arroz embrulhado em algas.
Exemplos
The company hired several raw recruits who needed proper training.
A empresa contratou vários recrutas inexperientes que precisavam de treinamento adequado.
As a raw intern, she was eager to learn but had little experience.
Como estagiária inexperiente, ela estava ansiosa para aprender, mas tinha pouca experiência.
03
em carne viva, irritado
having an exposed or irritated surface, causing discomfort or sensitivity, often due to injury
Exemplos
After the long hike, his feet were raw from the rough terrain.
Após a longa caminhada, seus pés estavam esfolados por causa do terreno acidentado.
The scraped knee was still raw and stung whenever it was touched.
O joelho arranhado ainda estava cru e doía sempre que era tocado.
04
cru, não processado
(of data) having not been processed or analyzed
Exemplos
The scientist examined the raw data before applying any statistical methods.
O cientista examinou os dados brutos antes de aplicar qualquer método estatístico.
We need to clean and organize the raw data before it can be used in the report.
Precisamos limpar e organizar os dados brutos antes que possam ser usados no relatório.
05
cru, direto
showing harsh truths or difficult realities in a blunt and direct way
Exemplos
The documentary gave a raw insight into life in a refugee camp.
O documentário deu uma visão crua da vida em um campo de refugiados.
The artist 's raw depiction of the struggle for equality challenged viewers.
A representação crua do artista da luta pela igualdade desafiou os espectadores.
06
bruto, descontrolado
having intense, uncontrolled force or energy
Exemplos
The athlete 's raw power helped him dominate the competition.
O poder bruto do atleta o ajudou a dominar a competição.
The storm unleashed raw force, tearing through the town.
A tempestade liberou uma força bruta, devastando a cidade.
07
cru, bruto
(of a material) having not undergone any processing or refinement
Exemplos
The artist preferred to work with raw clay before shaping it into sculptures.
O artista preferia trabalhar com argila crua antes de moldá-la em esculturas.
The company sourced raw cotton from local farmers for its textile production.
A empresa adquiriu algodão cru de agricultores locais para sua produção têxtil.
Exemplos
The raw weather made the walk to work feel unbearable.
O tempo rigoroso fez a caminhada até o trabalho parecer insuportável.
The raw morning air stung their faces as they stepped outside.
O ar matinal frio picava seus rostos quando saíam.
09
bruto, não tratado
(of wood) not yet processed or treated
Exemplos
The raw wood needed to be sanded before it could be used in construction.
A madeira bruta precisava ser lixada antes de poder ser usada na construção.
He used raw timber to build the cabin.
Ele usou madeira bruta para construir a cabana.
10
incrível, impressionante
used to describe something that is fantastic, incredible, or highly impressive
InformalExemplos
That new track is absolutely raw — I've had it on repeat all day!
Essa nova faixa é absolutamente crua—eu a ouvi em repeat o dia todo!
His skateboarding skills are raw; he lands every trick effortlessly.
Suas habilidades no skate são incríveis; ele executa cada manobra sem esforço.
Árvore Lexical
rawness
raw
