Szukaj
raw
01
surowy, nieugotowany
related to foods that have not been exposed to heat or any form of cooking
Przykłady
The raw oysters were served on ice with a squeeze of lemon.
Surowe ostrygi podano na lodzie z odrobiną soku z cytryny.
Przykłady
He was a raw apprentice, still mastering the basics of carpentry.
Był surowym praktykantem, wciąż opanowującym podstawy stolarstwa.
03
obdarty, podrażniony
having an exposed or irritated surface, causing discomfort or sensitivity, often due to injury
Przykłady
His hands were raw from working with harsh chemicals all day.
Jego dłonie były obdarte po całym dniu pracy z ostrymi chemikaliami.
04
surowy, nieprzetworzony
(of data) having not been processed or analyzed
Przykłady
The raw figures in the spreadsheet need to be adjusted for accuracy.
Surowe dane w arkuszu kalkulacyjnym muszą być dostosowane pod kątem dokładności.
05
surowy, bezpośredni
showing harsh truths or difficult realities in a blunt and direct way
Przykłady
The book offered a raw account of the struggle.
Książka przedstawiła surowy opis walki.
06
surowy, niekontrolowany
having intense, uncontrolled force or energy
Przykłady
The raw energy in the room was palpable during the speech.
Surowa energia w pomieszczeniu była wyczuwalna podczas przemówienia.
07
surowy, nieprzetworzony
(of a material) having not undergone any processing or refinement
Przykłady
Raw ingredients are necessary for making the freshest dishes.
Surowce są niezbędne do przygotowania najświeższych potraw.
Przykłady
It was a raw day, with the temperature dropping and the wind picking up.
To był surowy dzień, z spadającą temperaturą i wzmagającym się wiatrem.
09
surowy, nieprzetworzony
(of wood) not yet processed or treated
Przykłady
The carpenter worked with raw oak to create custom furniture.
Stolarz pracował z surowym dębem, aby stworzyć meble na zamówienie.
10
niesamowity, imponujący
used to describe something that is fantastic, incredible, or highly impressive
Informal
Przykłady
Damn, that burger was raw — in the best way possible!
Cholera, ten burger był surowy—w najlepszym możliwym znaczeniu!
Drzewo Leksykalne
rawness
raw
