Szukaj
raw
01
surowy, niedogotowany
related to foods that have not been exposed to heat or any form of cooking
Example
She enjoyed a salad made with raw vegetables and leafy greens.
Ona cieszyła się sałatką z surowych warzyw i liściastych zieleni.
He preferred raw sushi, with fresh fish and rice wrapped in seaweed.
Preferował surowe sushi, z świeżymi rybami i ryżem zawiniętym w wodorosty.
Example
The company hired several raw recruits who needed proper training.
Firma zatrudniła kilku niedoświadczonych rekrutów, którzy potrzebowali odpowiedniego szkolenia.
As a raw intern, she was eager to learn but had little experience.
Jako niedoświadczony stażysta, była chętna do nauki, ale miała małe doświadczenie.
03
obolały, podrażniony
having an exposed or irritated surface, causing discomfort or sensitivity, often due to injury
Example
After the long hike, his feet were raw from the rough terrain.
Po długiej wędrówce jego stopy były obolałe od trudnego terenu.
The scraped knee was still raw and stung whenever it was touched.
Otarcie na kolanie wciąż było obolałe i szczypało za każdym razem, gdy go dotknięto.
04
surowy, nieskalibrowany
(of data) having not been processed or analyzed
Example
The scientist examined the raw data before applying any statistical methods.
Naukowiec zbadał surowe dane przed zastosowaniem jakichkolwiek metod statystycznych.
We need to clean and organize the raw data before it can be used in the report.
Musimy oczyścić i zorganizować surowe dane, zanim będzie można je wykorzystać w raporcie.
05
surowy, bezpośredni
showing harsh truths or difficult realities in a blunt and direct way
Example
The documentary gave a raw insight into life in a refugee camp.
Dokument przedstawiał surowy, bezpośredni wgląd w życie w obozie dla uchodźców.
The artist 's raw depiction of the struggle for equality challenged viewers.
Surowe, bezpośrednie przedstawienie artysty walki o równość stawiało widzów przed wyzwaniem.
06
szorstki, surowy
having intense, uncontrolled force or energy
Example
The athlete 's raw power helped him dominate the competition.
Surowa siła sportowca pomogła mu zdominować rywalizację.
The storm unleashed raw force, tearing through the town.
Burza uwolniła surową siłę, rozrywając miasto.
07
surowy, nieprzetworzony
(of a material) having not undergone any processing or refinement
Example
The artist preferred to work with raw clay before shaping it into sculptures.
The company sourced raw cotton from local farmers for its textile production.
Example
The raw weather made the walk to work feel unbearable.
Surowa, zimna pogoda sprawiła, że droga do pracy wydawała się nie do zniesienia.
The raw morning air stung their faces as they stepped outside.
Surowe, zimne powietrze poranka szczypało ich twarze, gdy wyszli na zewnątrz.
09
surowy, niestrawiony
(of wood) not yet processed or treated
Example
The raw wood needed to be sanded before it could be used in construction.
He used raw timber to build the cabin.
10
niesamowity, fantastyczny
used to describe something that is fantastic, incredible, or highly impressive
InformalExample
That new track is absolutely raw — I've had it on repeat all day!
His skateboarding skills are raw; he lands every trick effortlessly.
Bliskie Słowa
