Rechercher
raw
Example
She enjoyed a salad made with raw vegetables and leafy greens.
Elle a apprécié une salade faite avec des légumes crus et des feuilles vertes.
He preferred raw sushi, with fresh fish and rice wrapped in seaweed.
Il préférait le sushi cru, avec du poisson frais et du riz enveloppé d'algues.
Example
The company hired several raw recruits who needed proper training.
L'entreprise a embauché plusieurs recrues brutes qui avaient besoin d'une formation appropriée.
As a raw intern, she was eager to learn but had little experience.
En tant que stagiaire récent, elle était désireuse d'apprendre mais avait peu d'expérience.
03
écorché, irrité
having an exposed or irritated surface, causing discomfort or sensitivity, often due to injury
Example
After the long hike, his feet were raw from the rough terrain.
Après la longue randonnée, ses pieds étaient écorchés de par le terrain accidenté.
The scraped knee was still raw and stung whenever it was touched.
Le genou écorché était encore irrité et picotait chaque fois qu'on le touchait.
04
brut, non traité
(of data) having not been processed or analyzed
Example
The scientist examined the raw data before applying any statistical methods.
Le scientifique a examiné les données brutes, non traitées avant d'appliquer des méthodes statistiques.
We need to clean and organize the raw data before it can be used in the report.
Nous devons nettoyer et organiser les données non traitées avant qu'elles puissent être utilisées dans le rapport.
05
brut, nu
showing harsh truths or difficult realities in a blunt and direct way
Example
The documentary gave a raw insight into life in a refugee camp.
Le documentaire a donné un aperçu brut, nu de la vie dans un camp de réfugiés.
The artist 's raw depiction of the struggle for equality challenged viewers.
La représentation brute et nu de la lutte pour l'égalité a défié les spectateurs.
06
brut, brutal
having intense, uncontrolled force or energy
Example
The athlete 's raw power helped him dominate the competition.
La puissance brut de l'athlète l'a aidé à dominer la compétition.
The storm unleashed raw force, tearing through the town.
La tempête a déchaîné une force brute, dévastant la ville.
07
non traité, brut
(of a material) having not undergone any processing or refinement
Example
The artist preferred to work with raw clay before shaping it into sculptures.
The company sourced raw cotton from local farmers for its textile production.
Example
The raw weather made the walk to work feel unbearable.
Le temps âpre a rendu la marche au travail insupportable.
The raw morning air stung their faces as they stepped outside.
L'air matinal âpre leur fouetta le visage en sortant.
09
brut, non traité
(of wood) not yet processed or treated
Example
The raw wood needed to be sanded before it could be used in construction.
He used raw timber to build the cabin.
10
incroyable, impressionnant
used to describe something that is fantastic, incredible, or highly impressive
InformalExample
That new track is absolutely raw — I've had it on repeat all day!
His skateboarding skills are raw; he lands every trick effortlessly.
Mots Proches
