جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Land
01
خشکی
the earth's surface where it is not under water
مثالها
The plane circled above the land before making its final approach.
هواپیما بالای زمین چرخید قبل از اینکه رویکرد نهایی خود را انجام دهد.
They built their house on fertile land near the river.
آنها خانهشان را روی زمین حاصلخیز نزدیک رودخانه ساختند.
02
زمین
a specific area of ground owned by someone
03
زمین کشاورزی
an area of ground used for farming
04
کشور
the territory occupied by a nation
05
کشور, مملکت
territory over which rule or control is exercised
06
مردم
the people who live in a nation or country
07
ملک شخصی
extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
08
سرزمین, قلمرو پادشاهی
a domain in which something is dominant
09
مردم یک کشور
a politically organized body of people under a single government
10
کشاورزی
agriculture considered as an occupation or way of life
11
ادوین لند
United States inventor who incorporated Polaroid film into lenses and invented the one step photographic process (1909-1991)
to land
01
فرود آمدن, به زمین نشستن
to arrive and rest on the ground or another surface after being in the air
Intransitive: to land | to land somewhere
مثالها
The plane lands smoothly on the runway.
هواپیما به آرامی روی باند فرود میآید.
The bird lands on the branch to rest.
پرنده روی شاخه فرود میآید تا استراحت کند.
1.1
فرود آوردن, به زمین نشاندن
to safely bring an aircraft down to the ground or the surface of water
Transitive: to land an aircraft | to land an aircraft somewhere
مثالها
The skilled pilot expertly landed the airplane at the busy airport.
خلبان ماهر به طور حرفهای هواپیما را در فرودگاه شلوغ فرود آورد.
Despite challenging weather conditions, the captain successfully landed the aircraft on the carrier deck.
علیرغم شرایط آبوهوایی چالشبرانگیز، کاپیتان با موفقیت هواپیما را روی عرشه ناو فرود آورد.
02
موفقیتآمیز اجرا کردن, به دست آوردن
to bring something or someone to a specified condition
Transitive: to land sb/sth in a specific condition
مثالها
The team was able to land the project in a successful and timely completion.
تیم توانست پروژه را با موفقیت و به موقع به پایان برساند.
The athlete managed to land herself in peak physical condition just in time for the championship.
ورزشکار موفق شد خود را در اوج آمادگی جسمانی قرار دهد دقیقاً به موقع برای قهرمانی.
03
به خشکی رساندن, پیاده کردن
to unload someone or something from a watercraft onto solid ground
Transitive: to land sb/sth | to land sb/sth somewhere
مثالها
The crew worked efficiently to land the supplies on the remote island.
خدمه به طور کارآمدی کار کردند تا تجهیزات را در جزیره دورافتاده پیاده کنند.
The captain skillfully landed the passengers on the picturesque beach using a small dinghy.
کاپیتان با مهارت مسافران را با استفاده از یک قایق کوچک در ساحل نقاشیگونه پیاده کرد.
04
ضربه زدن, زده شدن
to deliver a punch, hit, or physical strike to another person
Transitive: to land a punch or hit | to land a punch or hit on sb
مثالها
During the boxing match, the skilled fighter strategically landed a powerful uppercut.
در طول مسابقه بوکس، مبارز ماهر به طور استراتژیک یک آپرکات قدرتمند زد.
The martial artist focused on precision and timing to land a series of quick kicks.
هنرمند رزمی روی دقت و زمانبندی تمرکز کرد تا یک سری ضربات سریع را وارد کند.
05
به ساحل رسیدن, پیاده شدن
to reach and disembark on solid ground, typically after a journey by water
Intransitive: to land | to land somewhere
مثالها
After a long journey, the explorers were relieved to finally land on the shores of the island.
پس از یک سفر طولانی، کاشفان از اینکه بالاخره بر ساحل جزیره فرود آمدند احساس آرامش کردند.
The passengers anticipated the moment when the cruise ship would land at the tropical port.
مسافران لحظهای را پیشبینی میکردند که کشتی کروز در بندر گرمسیری فرود میآید.
06
موفق شدن (در اکتساب چیزی یا انجام کاری)
to succeed in something, such as getting a job, achieving something, etc.
Transitive: to land a job or achievement
مثالها
After months of preparation and interviews, she finally landed the position as the lead software developer.
پس از ماهها آمادهسازی و مصاحبه، او بالاخره توانست موقعیت توسعهدهنده نرمافزار اصلی را به دست آورد.
Despite fierce competition, the talented musician landed a record deal with a major music label.
علیرغم رقابت شدید، موسیقیدان بااستعداد قرارداد ضبط با یک لیبل موسیقی بزرگ امضا کرد.
درخت واژگانی
inland
landless
upland
land
