Hledat
Land
01
půda, země
the earth's surface where it is not under water
Example
The explorer crossed vast stretches of barren land in search of a lost city.
They built their house on fertile land near the river.
The plane circled above the land before making its final approach.
02
pozemek, vlastnictví
a specific area of ground owned by someone
03
půda, země
an area of ground used for farming
04
země, stát
the territory occupied by a nation
05
území, země
territory over which rule or control is exercised
06
lid, národ
the people who live in a nation or country
07
pozemek, majetek
extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
08
doména, území
a domain in which something is dominant
09
země, stát
a politically organized body of people under a single government
10
zemědělství, zemědělská půda
agriculture considered as an occupation or way of life
11
Land (podstatné jméno: americký vynálezce, který vynalezl polaroidní film)
United States inventor who incorporated Polaroid film into lenses and invented the one step photographic process (1909-1991)
to land
01
přistát, dosednout
to arrive and rest on the ground or another surface after being in the air
Intransitive: to land | to land somewhere
Example
The plane lands smoothly on the runway.
The helicopter is landing on the rooftop.
The skydivers have landed after their thrilling jump.
1.1
přistát, dosednout
to safely bring an aircraft down to the ground or the surface of water
Transitive: to land an aircraft | to land an aircraft somewhere
Example
The astronaut skillfully landed the spacecraft on the lunar surface.
The skilled pilot expertly landed the airplane at the busy airport.
In an emergency, the pilot had to make a quick decision to land the helicopter in an open field.
02
získat, dosáhnout
to bring something or someone to a specified condition
Transitive: to land sb/sth in a specific condition
Example
The skilled diplomat 's efforts helped land the two nations in a favorable diplomatic relationship.
The athlete managed to land herself in peak physical condition just in time for the championship.
03
vysadit, přistát
to unload someone or something from a watercraft onto solid ground
Transitive: to land sb/sth | to land sb/sth somewhere
Example
The captain skillfully landed the passengers on the picturesque beach using a small dinghy.
The crew worked efficiently to land the supplies on the remote island.
In a seamless operation, the coast guard managed to land the rescued hikers safely on the shore.
04
zasáhnout, udeřit
to deliver a punch, hit, or physical strike to another person
Transitive: to land a punch or hit | to land a punch or hit on sb
Example
During the boxing match, the skilled fighter strategically landed a powerful uppercut.
In the bar brawl, punches were landed on both sides.
The martial artist focused on precision and timing to land a series of quick kicks.
05
přistát, vystoupit
to reach and disembark on solid ground, typically after a journey by water
Intransitive: to land | to land somewhere
Example
After hours of sailing, the sailors were delighted to land on the sandy beach.
After a long journey, the explorers were relieved to finally land on the shores of the island.
The passengers anticipated the moment when the cruise ship would land at the tropical port.
06
přistát, získat
to succeed in something, such as getting a job, achieving something, etc.
Transitive: to land a job or achievement
Example
After months of preparation and interviews, she finally landed the position as the lead software developer.
With dedication and hard work, the team managed to land a major contract.
Despite fierce competition, the talented musician landed a record deal with a major music label.
Příklad
The explorer crossed vast stretches of barren land in search of a lost city.
They built their house on fertile land near the river.
The plane circled above the land before making its final approach.
Farmers worked the land to grow crops and raise livestock.
Blízká Slova
