Hledat
Land
01
země, půda
the earth's surface where it is not under water
Příklady
The national park is home to diverse wildlife and stunning natural landscapes.
Národní park je domovem rozmanité divoké zvěře a úchvatných přírodních scenérií.
02
země, vlastnictví
a specific area of ground owned by someone
03
půda, pole
an area of ground used for farming
04
země, území
the territory occupied by a nation
05
země, území
territory over which rule or control is exercised
06
země, národ
the people who live in a nation or country
07
panství, pozemkový majetek
extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
08
doména, země
a domain in which something is dominant
09
země, národ
a politically organized body of people under a single government
10
půda, zemědělství
agriculture considered as an occupation or way of life
11
americký vynálezce, který začlenil Polaroid film do čoček a vynalezl jednokrokový fotografický proces (1909-1991)
United States inventor who incorporated Polaroid film into lenses and invented the one step photographic process (1909-1991)
to land
01
přistát, dosednout
to arrive and rest on the ground or another surface after being in the air
Intransitive: to land | to land somewhere
Příklady
The skydivers have landed after their thrilling jump.
Parašutisté přistáli po svém vzrušujícím skoku.
1.1
přistát, snížit
to safely bring an aircraft down to the ground or the surface of water
Transitive: to land an aircraft | to land an aircraft somewhere
Příklady
The astronaut skillfully landed the spacecraft on the lunar surface.
Astronaut obratně přistál s kosmickou lodí na měsíčním povrchu.
02
přivést, dovést
to bring something or someone to a specified condition
Transitive: to land sb/sth in a specific condition
Příklady
The entrepreneur's strategic decisions helped land the startup in a stable and sustainable financial condition.
Strategická rozhodnutí podnikatele pomohla dostat startup do stabilní a udržitelné finanční situace.
03
vylodit, vyložit
to unload someone or something from a watercraft onto solid ground
Transitive: to land sb/sth | to land sb/sth somewhere
Příklady
The cruise ship slowly approached the tropical island, ready to land vacationers for a day of sunbathing.
Výletní loď se pomalu blížila k tropickému ostrovu, připravena vylodit rekreanty na den opalování.
04
přistát, zasáhnout
to deliver a punch, hit, or physical strike to another person
Transitive: to land a punch or hit | to land a punch or hit on sb
Příklady
The skilled street performer managed to evade attacks and land precise kicks on his assailants.
Zkušený pouliční umělec se dokázal vyhnout útokům a zasáhnout své útočníky přesnými kopy.
05
přistát, vylodit se
to reach and disembark on solid ground, typically after a journey by water
Intransitive: to land | to land somewhere
Příklady
Upon reaching the mainland, the crew of the research vessel prepared to land and conduct studies.
Po dosažení pevniny se posádka výzkumné lodi připravila přistát a provést studie.
06
získat, dostat
to succeed in something, such as getting a job, achieving something, etc.
Transitive: to land a job or achievement
Příklady
With dedication and hard work, the team managed to land a major contract.
S oddaností a tvrdou prací se týmu podařilo získat velkou smlouvu.
Lexikální Strom
inland
landless
upland
land
