Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Land
01
tierra
the earth's surface where it is not under water
Ejemplos
The plane circled above the land before making its final approach.
El avión dio vueltas sobre la tierra antes de realizar su aproximación final.
They built their house on fertile land near the river.
Construyeron su casa en una tierra fértil cerca del río.
02
tierra
a specific area of ground owned by someone
03
tierra
an area of ground used for farming
04
tierra, territorio
the territory occupied by a nation
05
tierra, territorio
territory over which rule or control is exercised
06
país, nación
the people who live in a nation or country
07
finca, propiedad territorial
extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
08
dominio, tierra
a domain in which something is dominant
09
país, nación
a politically organized body of people under a single government
10
tierra, agricultura
agriculture considered as an occupation or way of life
11
inventor estadounidense que incorporó película Polaroid en lentes e inventó el proceso fotográfico de un solo paso (1909-1991), creador estadounidense que integró película Polaroid en lentes y desarrolló la fotografía instantánea (1909-1991)
United States inventor who incorporated Polaroid film into lenses and invented the one step photographic process (1909-1991)
to land
01
aterrizar
to arrive and rest on the ground or another surface after being in the air
Intransitive: to land | to land somewhere
Ejemplos
The plane lands smoothly on the runway.
El avión aterriza suavemente en la pista.
The bird lands on the branch to rest.
El pájaro aterriza en la rama para descansar.
1.1
aterrizar
to safely bring an aircraft down to the ground or the surface of water
Transitive: to land an aircraft | to land an aircraft somewhere
Ejemplos
The skilled pilot expertly landed the airplane at the busy airport.
El piloto experto aterrizó con pericia el avión en el aeropuerto concurrido.
Despite challenging weather conditions, the captain successfully landed the aircraft on the carrier deck.
A pesar de las condiciones climáticas desafiantes, el capitán logró aterrizar el avión en la cubierta del portaaviones.
02
llevar, conducir
to bring something or someone to a specified condition
Transitive: to land sb/sth in a specific condition
Ejemplos
The team was able to land the project in a successful and timely completion.
El equipo pudo aterrizar el proyecto con éxito y a tiempo.
The athlete managed to land herself in peak physical condition just in time for the championship.
La atleta logró ponerse en óptimas condiciones físicas justo a tiempo para el campeonato.
03
desembarcar, descargar
to unload someone or something from a watercraft onto solid ground
Transitive: to land sb/sth | to land sb/sth somewhere
Ejemplos
The crew worked efficiently to land the supplies on the remote island.
La tripulación trabajó eficientemente para desembarcar los suministros en la isla remota.
The captain skillfully landed the passengers on the picturesque beach using a small dinghy.
El capitán desembarcó hábilmente a los pasajeros en la pintoresca playa usando un pequeño bote.
04
aterrizar, asestar
to deliver a punch, hit, or physical strike to another person
Transitive: to land a punch or hit | to land a punch or hit on sb
Ejemplos
During the boxing match, the skilled fighter strategically landed a powerful uppercut.
Durante el combate de boxeo, el hábil luchador estratégicamente asestó un poderoso uppercut.
The martial artist focused on precision and timing to land a series of quick kicks.
El artista marcial se concentró en la precisión y el tiempo para asestar una serie de patadas rápidas.
05
aterrizar, desembarcar
to reach and disembark on solid ground, typically after a journey by water
Intransitive: to land | to land somewhere
Ejemplos
After a long journey, the explorers were relieved to finally land on the shores of the island.
Después de un largo viaje, los exploradores se sintieron aliviados de finalmente aterrizar en las costas de la isla.
The passengers anticipated the moment when the cruise ship would land at the tropical port.
Los pasajeros anticipaban el momento en que el crucero atracaría en el puerto tropical.
06
cerrar
to succeed in something, such as getting a job, achieving something, etc.
Transitive: to land a job or achievement
Ejemplos
After months of preparation and interviews, she finally landed the position as the lead software developer.
Después de meses de preparación y entrevistas, finalmente consiguió el puesto de desarrolladora principal de software.
Despite fierce competition, the talented musician landed a record deal with a major music label.
A pesar de la feroz competencia, el músico talentoso consiguió un contrato discográfico con un importante sello musical.
Árbol Léxico
inland
landless
upland
land
