Искать
Выберите язык словаря
Land
01
суша
the earth's surface where it is not under water
Примеры
The plane circled above the land before making its final approach.
Самолет кружил над землей, прежде чем совершить окончательное приближение.
They built their house on fertile land near the river.
Они построили свой дом на плодородной земле у реки.
02
земля
a specific area of ground owned by someone
03
земля
an area of ground used for farming
04
земля, территория
the territory occupied by a nation
05
земля, территория
territory over which rule or control is exercised
06
страна, нация
the people who live in a nation or country
07
поместье, земельная собственность
extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
08
область, земля
a domain in which something is dominant
09
страна, нация
a politically organized body of people under a single government
10
земля, сельское хозяйство
agriculture considered as an occupation or way of life
11
американский изобретатель, который включил Polaroid плёнку в линзы и изобрёл одношаговый фотографический процесс (1909-1991)
United States inventor who incorporated Polaroid film into lenses and invented the one step photographic process (1909-1991)
to land
01
приземляться
to arrive and rest on the ground or another surface after being in the air
Intransitive: to land | to land somewhere
Примеры
The plane lands smoothly on the runway.
Самолет плавно приземляется на взлетно-посадочную полосу.
The bird lands on the branch to rest.
Птица приземляется на ветку, чтобы отдохнуть.
1.1
приземляться
to safely bring an aircraft down to the ground or the surface of water
Transitive: to land an aircraft | to land an aircraft somewhere
Примеры
The skilled pilot expertly landed the airplane at the busy airport.
Опытный пилот умело посадил самолет в загруженном аэропорту.
Despite challenging weather conditions, the captain successfully landed the aircraft on the carrier deck.
Несмотря на сложные погодные условия, капитан успешно посадил самолет на палубу авианосца.
02
приводить, доставлять
to bring something or someone to a specified condition
Transitive: to land sb/sth in a specific condition
Примеры
The team was able to land the project in a successful and timely completion.
Команда смогла реализовать проект успешно и вовремя.
The athlete managed to land herself in peak physical condition just in time for the championship.
Спортсменке удалось привести себя в пиковую физическую форму как раз к чемпионату.
03
высаживать, разгружать
to unload someone or something from a watercraft onto solid ground
Transitive: to land sb/sth | to land sb/sth somewhere
Примеры
The crew worked efficiently to land the supplies on the remote island.
Экипаж работал эффективно, чтобы высадить припасы на отдаленный остров.
The captain skillfully landed the passengers on the picturesque beach using a small dinghy.
Капитан умело высадил пассажиров на живописный пляж, используя небольшую лодку.
04
приземлить, нанести
to deliver a punch, hit, or physical strike to another person
Transitive: to land a punch or hit | to land a punch or hit on sb
Примеры
During the boxing match, the skilled fighter strategically landed a powerful uppercut.
Во время боксерского поединка умелый боец стратегически нанес мощный апперкот.
The martial artist focused on precision and timing to land a series of quick kicks.
Мастер боевых искусств сосредоточился на точности и времени, чтобы нанести серию быстрых ударов ногами.
05
приземляться, высаживаться
to reach and disembark on solid ground, typically after a journey by water
Intransitive: to land | to land somewhere
Примеры
After a long journey, the explorers were relieved to finally land on the shores of the island.
После долгого путешествия исследователи были рады наконец приземлиться на берегах острова.
The passengers anticipated the moment when the cruise ship would land at the tropical port.
Пассажиры с нетерпением ждали момента, когда круизный лайнер прибудет в тропический порт.
06
преуспеть в чем-то
to succeed in something, such as getting a job, achieving something, etc.
Transitive: to land a job or achievement
Примеры
After months of preparation and interviews, she finally landed the position as the lead software developer.
После месяцев подготовки и собеседований она наконец получила должность ведущего разработчика программного обеспечения.
Despite fierce competition, the talented musician landed a record deal with a major music label.
Несмотря на жесткую конкуренцию, талантливый музыкант заключил контракт с крупным музыкальным лейблом.
Лексическое Дерево
inland
landless
upland
land
