Land
01
land, mark
the earth's surface where it is not under water
Exempel
The plane circled above the land before making its final approach.
Planet cirklade ovanför marken innan den gjorde sin slutliga inflygning.
They built their house on fertile land near the river.
De byggde sitt hus på bördig mark nära floden.
02
mark, ägodel
a specific area of ground owned by someone
03
mark, åker
an area of ground used for farming
04
land, territorium
the territory occupied by a nation
05
land, territorium
territory over which rule or control is exercised
06
land, nation
the people who live in a nation or country
07
jordegendom, fastighet
extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
08
domän, mark
a domain in which something is dominant
09
land, nation
a politically organized body of people under a single government
10
mark, jordbruk
agriculture considered as an occupation or way of life
11
amerikansk uppfinnare som införlivade Polaroid-film i linser och uppfann det enstegs fotografiska processen (1909-1991), amerikansk skapare som integrerade Polaroid-film i linser och utvecklade ögonblicksfotografering (1909-1991)
United States inventor who incorporated Polaroid film into lenses and invented the one step photographic process (1909-1991)
to land
01
landa, sätta ner
to arrive and rest on the ground or another surface after being in the air
Intransitive: to land | to land somewhere
Exempel
The plane lands smoothly on the runway.
Flygplanet landar mjukt på landningsbanan.
The bird lands on the branch to rest.
Fågeln landar på grenen för att vila.
1.1
landa, sätta ner
to safely bring an aircraft down to the ground or the surface of water
Transitive: to land an aircraft | to land an aircraft somewhere
Exempel
The skilled pilot expertly landed the airplane at the busy airport.
Den skickliga piloten landade flygplanet skickligt på den trafikerade flygplatsen.
Despite challenging weather conditions, the captain successfully landed the aircraft on the carrier deck.
Trots utmanande väderförhållanden lyckades kaptenen landa flygplanet på hangarfartygets däck.
02
föra, leda
to bring something or someone to a specified condition
Transitive: to land sb/sth in a specific condition
Exempel
The team was able to land the project in a successful and timely completion.
Teamet kunde slutföra projektet framgångsrikt och i tid.
The athlete managed to land herself in peak physical condition just in time for the championship.
Atleten lyckades föra sig själv i toppform precis i tid för mästerskapet.
03
landa, lasta av
to unload someone or something from a watercraft onto solid ground
Transitive: to land sb/sth | to land sb/sth somewhere
Exempel
The crew worked efficiently to land the supplies on the remote island.
Besättningen arbetade effektivt för att landa förnödenheterna på den avlägsna ön.
The captain skillfully landed the passengers on the picturesque beach using a small dinghy.
Kaptenen landade skickligt passagerarna på den pittoreska stranden med en liten jolle.
04
landa, leverera
to deliver a punch, hit, or physical strike to another person
Transitive: to land a punch or hit | to land a punch or hit on sb
Exempel
During the boxing match, the skilled fighter strategically landed a powerful uppercut.
Under boxningsmatchen landade den skickliga kämpen strategiskt en kraftfull uppercut.
The martial artist focused on precision and timing to land a series of quick kicks.
Kampsportaren fokuserade på precision och timing för att landa en serie snabba sparkar.
05
landa, gå i land
to reach and disembark on solid ground, typically after a journey by water
Intransitive: to land | to land somewhere
Exempel
After a long journey, the explorers were relieved to finally land on the shores of the island.
Efter en lång resa kände sig upptäcktsresande lättade att äntligen landa på öns kuster.
The passengers anticipated the moment when the cruise ship would land at the tropical port.
Passagerarna såg fram emot ögonblicket när kryssningsfartyget skulle landa vid den tropiska hamnen.
06
få, skaffa
to succeed in something, such as getting a job, achieving something, etc.
Transitive: to land a job or achievement
Exempel
After months of preparation and interviews, she finally landed the position as the lead software developer.
Efter månader av förberedelser och intervjuer fick hon slutligen positionen som ledande mjukvaruutvecklare.
Despite fierce competition, the talented musician landed a record deal with a major music label.
Trots hård konkurrens fick den talangfulla musikern ett skivkontrakt med ett stort musikbolag.
Lexikalt Träd
inland
landless
upland
land
