Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Land
01
Land, Boden
the earth's surface where it is not under water
Beispiele
Farmers worked the land to grow crops and raise livestock.
Die Bauern bearbeiteten das Land, um Feldfrüchte anzubauen und Vieh zu züchten.
02
Land, Grundbesitz
a specific area of ground owned by someone
03
Land, Ackerland
an area of ground used for farming
04
Land, Territorium
the territory occupied by a nation
05
Land, Territorium
territory over which rule or control is exercised
06
Land, Nation
the people who live in a nation or country
07
Landgut, Grundbesitz
extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
08
Bereich, Land
a domain in which something is dominant
09
Land, Nation
a politically organized body of people under a single government
10
Land, Landwirtschaft
agriculture considered as an occupation or way of life
11
US-amerikanischer Erfinder, der Polaroid-Film in Linsen einbaute und den Ein-Schritt-Fotoprozess erfand (1909-1991)
United States inventor who incorporated Polaroid film into lenses and invented the one step photographic process (1909-1991)
to land
01
landen
to arrive and rest on the ground or another surface after being in the air
Intransitive: to land | to land somewhere
Beispiele
The helicopter is landing on the rooftop.
Der Hubschrauber landet auf dem Dach.
1.1
landen, aufsetzen
to safely bring an aircraft down to the ground or the surface of water
Transitive: to land an aircraft | to land an aircraft somewhere
Beispiele
In an emergency, the pilot had to make a quick decision to land the helicopter in an open field.
In einem Notfall musste der Pilot eine schnelle Entscheidung treffen, um den Hubschrauber auf einem offenen Feld zu landen.
02
bringen, führen
to bring something or someone to a specified condition
Transitive: to land sb/sth in a specific condition
Beispiele
The school district aimed to land the educational system in a more equitable and inclusive state.
Der Schulbezirk wollte das Bildungssystem in einen gerechteren und inklusiveren Zustand versetzen.
03
landen, entladen
to unload someone or something from a watercraft onto solid ground
Transitive: to land sb/sth | to land sb/sth somewhere
Beispiele
In a seamless operation, the coast guard managed to land the rescued hikers safely on the shore.
In einer reibungslosen Operation gelang es der Küstenwache, die geretteten Wanderer sicher an Land zu bringen.
04
landen, ausführen
to deliver a punch, hit, or physical strike to another person
Transitive: to land a punch or hit | to land a punch or hit on sb
Beispiele
In the bar brawl, punches were landed on both sides.
In der Schlägerei in der Bar wurden Schläge von beiden Seiten ausgeteilt.
05
landen, anlegen
to reach and disembark on solid ground, typically after a journey by water
Intransitive: to land | to land somewhere
Beispiele
The refugees were grateful to land on the welcoming shores of the neighboring country.
Die Flüchtlinge waren dankbar, an den gastfreundlichen Küsten des Nachbarlandes zu landen.
06
ergattern, erlangen
to succeed in something, such as getting a job, achieving something, etc.
Transitive: to land a job or achievement
Beispiele
The aspiring actor auditioned for numerous roles before finally landing a significant role in a popular television series.
Der aufstrebende Schauspieler sprach für zahlreiche Rollen vor, bevor er schließlich eine bedeutende Rolle in einer beliebten Fernsehserie ergatterte.
Lexikalischer Baum
inland
landless
upland
land
