Szukaj
Wybierz język słownika
Land
01
ziemia, grunt
the earth's surface where it is not under water
Przykłady
The plane circled above the land before making its final approach.
Samolot krążył nad ziemią przed wykonaniem końcowego podejścia.
They built their house on fertile land near the river.
Zbudowali swój dom na żyznej ziemi w pobliżu rzeki.
02
ziemia, własność
a specific area of ground owned by someone
03
ziemia, grunt
an area of ground used for farming
04
ziemia, terytorium
the territory occupied by a nation
05
ziemia, terytorium
territory over which rule or control is exercised
06
kraj, naród
the people who live in a nation or country
07
ziemia, własność ziemska
extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
08
domena, ziemia
a domain in which something is dominant
09
kraj, naród
a politically organized body of people under a single government
10
ziemia, rolnictwo
agriculture considered as an occupation or way of life
11
amerykański wynalazca, który włączył film Polaroid do soczewek i wynalazł jednoetapowy proces fotograficzny (1909-1991)
United States inventor who incorporated Polaroid film into lenses and invented the one step photographic process (1909-1991)
to land
01
lądować, osiadać
to arrive and rest on the ground or another surface after being in the air
Intransitive: to land | to land somewhere
Przykłady
The plane lands smoothly on the runway.
Samolot ląduje płynnie na pasie startowym.
The bird lands on the branch to rest.
Ptak ląduje na gałęzi, aby odpocząć.
1.1
lądować, posadzić
to safely bring an aircraft down to the ground or the surface of water
Transitive: to land an aircraft | to land an aircraft somewhere
Przykłady
The skilled pilot expertly landed the airplane at the busy airport.
Doświadczony pilot zręcznie wylądował samolotem na zatłoczonym lotnisku.
Despite challenging weather conditions, the captain successfully landed the aircraft on the carrier deck.
Pomimo trudnych warunków pogodowych, kapitan z powodzeniem wylądował samolotem na pokładzie lotniskowca.
02
doprowadzać, dostarczać
to bring something or someone to a specified condition
Transitive: to land sb/sth in a specific condition
Przykłady
The team was able to land the project in a successful and timely completion.
Zespół zdołał zrealizować projekt z sukcesem i na czas.
The athlete managed to land herself in peak physical condition just in time for the championship.
Sportsmenka zdołała doprowadzić się do szczytowej formy fizycznej akurat na czas na mistrzostwa.
03
wylądować, rozładować
to unload someone or something from a watercraft onto solid ground
Transitive: to land sb/sth | to land sb/sth somewhere
Przykłady
The crew worked efficiently to land the supplies on the remote island.
Załoga pracowała wydajnie, aby wylądować zaopatrzenie na odległej wyspie.
The captain skillfully landed the passengers on the picturesque beach using a small dinghy.
Kapitan zręcznie wylądował pasażerów na malowniczej plaży za pomocą małej łodzi.
04
wylądować, wymierzyć
to deliver a punch, hit, or physical strike to another person
Transitive: to land a punch or hit | to land a punch or hit on sb
Przykłady
During the boxing match, the skilled fighter strategically landed a powerful uppercut.
Podczas walki bokserskiej, wykwalifikowany zawodnik strategicznie zadał potężny uppercut.
The martial artist focused on precision and timing to land a series of quick kicks.
Artysta sztuk walki skupił się na precyzji i czasie, aby wykonać serię szybkich kopnięć.
05
lądować, wylądować
to reach and disembark on solid ground, typically after a journey by water
Intransitive: to land | to land somewhere
Przykłady
After a long journey, the explorers were relieved to finally land on the shores of the island.
Po długiej podróży odkrywcy z ulgą w końcu wylądowali na brzegach wyspy.
The passengers anticipated the moment when the cruise ship would land at the tropical port.
Pasażerowie wyczekiwali chwili, gdy statek wycieczkowy wyląduje w tropikalnym porcie.
06
zdobyć, uzyskać
to succeed in something, such as getting a job, achieving something, etc.
Transitive: to land a job or achievement
Przykłady
After months of preparation and interviews, she finally landed the position as the lead software developer.
Po miesiącach przygotowań i rozmów w końcu zdobyła stanowisko głównego programisty.
Despite fierce competition, the talented musician landed a record deal with a major music label.
Pomimo zaciętej konkurencji, utalentowany muzyk podpisał kontrakt z wytwórnią muzyczną.
Drzewo Leksykalne
inland
landless
upland
land
