Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Land
01
terra
the earth's surface where it is not under water
Esempi
The plane circled above the land before making its final approach.
L'aereo ha girato sopra la terra prima di effettuare l'avvicinamento finale.
They built their house on fertile land near the river.
Hanno costruito la loro casa su una terra fertile vicino al fiume.
02
terra
a specific area of ground owned by someone
03
terra
an area of ground used for farming
04
terra, territorio
the territory occupied by a nation
05
terra, territorio
territory over which rule or control is exercised
06
paese, nazione
the people who live in a nation or country
07
tenuta, proprietà terriera
extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
08
dominio, terra
a domain in which something is dominant
09
paese, nazione
a politically organized body of people under a single government
10
terra, agricoltura
agriculture considered as an occupation or way of life
11
inventore statunitense che ha incorporato la pellicola Polaroid nelle lenti e inventato il processo fotografico in un solo passaggio (1909-1991), creatore statunitense che ha integrato la pellicola Polaroid nelle lenti e sviluppato la fotografia istantanea (1909-1991)
United States inventor who incorporated Polaroid film into lenses and invented the one step photographic process (1909-1991)
to land
01
atterrare
to arrive and rest on the ground or another surface after being in the air
Intransitive: to land | to land somewhere
Esempi
The plane lands smoothly on the runway.
L'aereo atterra dolcemente sulla pista.
The bird lands on the branch to rest.
L'uccello atterra sul ramo per riposare.
1.1
atterrare
to safely bring an aircraft down to the ground or the surface of water
Transitive: to land an aircraft | to land an aircraft somewhere
Esempi
The skilled pilot expertly landed the airplane at the busy airport.
Il pilota esperto ha atterrato con maestria l'aereo all'affollato aeroporto.
Despite challenging weather conditions, the captain successfully landed the aircraft on the carrier deck.
Nonostante le condizioni meteorologiche difficili, il capitano è riuscito a atterrare l'aereo sul ponte della portaerei.
02
portare, condurre
to bring something or someone to a specified condition
Transitive: to land sb/sth in a specific condition
Esempi
The team was able to land the project in a successful and timely completion.
Il team è riuscito a portare a termine il progetto con successo e in tempo.
The athlete managed to land herself in peak physical condition just in time for the championship.
L'atleta è riuscita a portarsi in condizioni fisiche ottimali appena in tempo per il campionato.
03
sbarcare, scaricare
to unload someone or something from a watercraft onto solid ground
Transitive: to land sb/sth | to land sb/sth somewhere
Esempi
The crew worked efficiently to land the supplies on the remote island.
L'equipaggio ha lavorato in modo efficiente per sbarcare le forniture sull'isola remota.
The captain skillfully landed the passengers on the picturesque beach using a small dinghy.
Il capitano ha abilmente sbarcato i passeggeri sulla pittoresca spiaggia usando un piccolo dinghy.
04
atterrare, sferrare
to deliver a punch, hit, or physical strike to another person
Transitive: to land a punch or hit | to land a punch or hit on sb
Esempi
During the boxing match, the skilled fighter strategically landed a powerful uppercut.
Durante l'incontro di boxe, il combattente esperto ha strategicamente sferrato un potente uppercut.
The martial artist focused on precision and timing to land a series of quick kicks.
L'artista marziale si è concentrato sulla precisione e sul tempismo per sferrare una serie di calci rapidi.
05
atterrare, sbarcare
to reach and disembark on solid ground, typically after a journey by water
Intransitive: to land | to land somewhere
Esempi
After a long journey, the explorers were relieved to finally land on the shores of the island.
Dopo un lungo viaggio, gli esploratori furono sollevati di atterrare finalmente sulle rive dell'isola.
The passengers anticipated the moment when the cruise ship would land at the tropical port.
I passeggeri anticipavano il momento in cui la nave da crociera sarebbe approdata al porto tropicale.
06
vincere
to succeed in something, such as getting a job, achieving something, etc.
Transitive: to land a job or achievement
Esempi
After months of preparation and interviews, she finally landed the position as the lead software developer.
Dopo mesi di preparazione e colloqui, ha finalmente ottenuto la posizione di sviluppatore software capo.
Despite fierce competition, the talented musician landed a record deal with a major music label.
Nonostante una forte concorrenza, il musicista talentuoso ha ottenuto un contratto discografico con una major musicale.
Albero Lessicale
inland
landless
upland
land
