Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Land
01
γη, έδαφος
the earth's surface where it is not under water
Παραδείγματα
The plane circled above the land before making its final approach.
Το αεροπλάνο περιστράφηκε πάνω από τη γη πριν κάνει την τελική προσέγγιση.
They built their house on fertile land near the river.
Έκτισαν το σπίτι τους σε εύφορη γη κοντά στο ποτάμι.
02
γη, ιδιοκτησία
a specific area of ground owned by someone
03
γη, αγρός
an area of ground used for farming
04
γη, έδαφος
the territory occupied by a nation
05
γη, έδαφος
territory over which rule or control is exercised
06
χώρα, έθνος
the people who live in a nation or country
07
κτήμα, γηκτησία
extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
08
τομέας, γη
a domain in which something is dominant
09
χώρα, έθνος
a politically organized body of people under a single government
10
γη, γεωργία
agriculture considered as an occupation or way of life
11
Αμερικανός εφευρέτης που ενσωμάτωσε την ταινία Polaroid σε φακούς και εφηύρε τη φωτογραφική διαδικασία ενός βήματος (1909-1991), Αμερικανός δημιουργός που ενσωμάτωσε την ταινία Polaroid σε φακούς και ανέπτυξε την στιγμιαία φωτογραφία (1909-1991)
United States inventor who incorporated Polaroid film into lenses and invented the one step photographic process (1909-1991)
to land
01
προσγειώνομαι, κατεβαίνω
to arrive and rest on the ground or another surface after being in the air
Intransitive: to land | to land somewhere
Παραδείγματα
The plane lands smoothly on the runway.
Το αεροπλάνο προσγειώνεται ομαλά στον διάδρομο.
The bird lands on the branch to rest.
Το πουλί προσγειώνεται στο κλαδί για να ξεκουραστεί.
1.1
προσγειώνω, κατεβάζω
to safely bring an aircraft down to the ground or the surface of water
Transitive: to land an aircraft | to land an aircraft somewhere
Παραδείγματα
The skilled pilot expertly landed the airplane at the busy airport.
Ο έμπειρος πιλότος προσγείωσε επιδέξια το αεροπλάνο στο πολυσύχναστο αεροδρόμιο.
Despite challenging weather conditions, the captain successfully landed the aircraft on the carrier deck.
Παρά τις δύσκολες καιρικές συνθήκες, ο πλοίαρχος κατάφερε να προσγειώσει το αεροσκάφος στο κατάστρωμα του αεροπλανοφόρου.
02
φέρνω, οδηγώ
to bring something or someone to a specified condition
Transitive: to land sb/sth in a specific condition
Παραδείγματα
The team was able to land the project in a successful and timely completion.
Η ομάδα κατάφερε να ολοκληρώσει το έργο με επιτυχία και εγκαίρως.
The athlete managed to land herself in peak physical condition just in time for the championship.
Η αθλήτρια κατάφερε να φέρει τον εαυτό της σε κορυφαία φυσική κατάσταση ακριβώς εγκαίρως για το πρωτάθλημα.
03
προσγειώνω, ξεφορτώνω
to unload someone or something from a watercraft onto solid ground
Transitive: to land sb/sth | to land sb/sth somewhere
Παραδείγματα
The crew worked efficiently to land the supplies on the remote island.
Το πλήρωμα εργάστηκε αποτελεσματικά για να προσγειώσει τα προμήθειες στο απομακρυσμένο νησί.
The captain skillfully landed the passengers on the picturesque beach using a small dinghy.
Ο καπετάνιος προσέγγισε επιδέξια τους επιβάτες στην γραφική παραλία χρησιμοποιώντας μια μικρή βάρκα.
04
προσγειώνομαι, χτυπώ
to deliver a punch, hit, or physical strike to another person
Transitive: to land a punch or hit | to land a punch or hit on sb
Παραδείγματα
During the boxing match, the skilled fighter strategically landed a powerful uppercut.
Κατά τη διάρκεια του αγώνα πυγμαχίας, ο επιδέξιος μαχητής στρατηγικά έριξε ένα ισχυρό uppercut.
The martial artist focused on precision and timing to land a series of quick kicks.
Ο καλλιτέχνης πολεμικών τεχνών επικεντρώθηκε στην ακρίβεια και το χρονοδιάγραμμα για να πραγματοποιήσει μια σειρά γρήγορων κλωτσιών.
05
προσγειώνομαι, αποβιβάζομαι
to reach and disembark on solid ground, typically after a journey by water
Intransitive: to land | to land somewhere
Παραδείγματα
After a long journey, the explorers were relieved to finally land on the shores of the island.
Μετά από ένα μακρύ ταξίδι, οι εξερευνητές ανακουφίστηκαν που τελικά προσγειώθηκαν στις ακτές του νησιού.
The passengers anticipated the moment when the cruise ship would land at the tropical port.
Οι επιβάτες αντιμετώπισαν τη στιγμή που το κρουαζιερόπλοιο θα προσγειωνόταν στο τροπικό λιμάνι.
06
κερδίζω, αποκτώ
to succeed in something, such as getting a job, achieving something, etc.
Transitive: to land a job or achievement
Παραδείγματα
After months of preparation and interviews, she finally landed the position as the lead software developer.
Μετά από μήνες προετοιμασίας και συνεντεύξεων, τελικά κέρδισε τη θέση του κύριου προγραμματιστή λογισμικού.
Despite fierce competition, the talented musician landed a record deal with a major music label.
Παρά τον έντονο ανταγωνισμό, ο ταλαντούχος μουσικός κέρδισε συμβόλαιο με μια μεγάλη δισκογραφική εταιρεία.
Λεξικό Δέντρο
inland
landless
upland
land
