Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Land
01
terra, solo
the earth's surface where it is not under water
Exemplos
The national park is home to diverse wildlife and stunning natural landscapes.
O parque nacional abriga uma vida selvagem diversificada e paisagens naturais deslumbrantes.
02
terra, propriedade
a specific area of ground owned by someone
03
terra, terreno
an area of ground used for farming
04
terra, território
the territory occupied by a nation
05
terra, território
territory over which rule or control is exercised
06
país, nação
the people who live in a nation or country
07
propriedade, terreno
extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
08
domínio, terra
a domain in which something is dominant
09
país, nação
a politically organized body of people under a single government
10
terra, agricultura
agriculture considered as an occupation or way of life
11
inventor norte-americano que incorporou filme Polaroid em lentes e inventou o processo fotográfico de uma etapa (1909-1991), criador norte-americano que integrou filme Polaroid em lentes e desenvolveu a fotografia instantânea (1909-1991)
United States inventor who incorporated Polaroid film into lenses and invented the one step photographic process (1909-1991)
to land
01
aterrissar, pousar
to arrive and rest on the ground or another surface after being in the air
Intransitive: to land | to land somewhere
Exemplos
The skydivers have landed after their thrilling jump.
Os paraquedistas aterrissaram após seu salto emocionante.
1.1
aterrissar, pousar
to safely bring an aircraft down to the ground or the surface of water
Transitive: to land an aircraft | to land an aircraft somewhere
Exemplos
The astronaut skillfully landed the spacecraft on the lunar surface.
O astronauta habilmente aterrissou a nave espacial na superfície lunar.
02
levar, conduzir
to bring something or someone to a specified condition
Transitive: to land sb/sth in a specific condition
Exemplos
The entrepreneur's strategic decisions helped land the startup in a stable and sustainable financial condition.
As decisões estratégicas do empreendedor ajudaram a levar a startup a uma condição financeira estável e sustentável.
03
desembarcar, descarregar
to unload someone or something from a watercraft onto solid ground
Transitive: to land sb/sth | to land sb/sth somewhere
Exemplos
The cruise ship slowly approached the tropical island, ready to land vacationers for a day of sunbathing.
O navio de cruzeiro aproximou-se lentamente da ilha tropical, pronto para desembarcar os turistas para um dia de banho de sol.
04
aterrissar, desferir
to deliver a punch, hit, or physical strike to another person
Transitive: to land a punch or hit | to land a punch or hit on sb
Exemplos
The skilled street performer managed to evade attacks and land precise kicks on his assailants.
O habilidoso artista de rua conseguiu evitar ataques e desferir chutes precisos em seus agressores.
05
aterrissar, desembarcar
to reach and disembark on solid ground, typically after a journey by water
Intransitive: to land | to land somewhere
Exemplos
Upon reaching the mainland, the crew of the research vessel prepared to land and conduct studies.
Ao chegar ao continente, a tripulação do navio de pesquisa se preparou para desembarcar e realizar estudos.
06
conseguir, obter
to succeed in something, such as getting a job, achieving something, etc.
Transitive: to land a job or achievement
Exemplos
With dedication and hard work, the team managed to land a major contract.
Com dedicação e trabalho árduo, a equipe conseguiu fechar um grande contrato.
Árvore Lexical
inland
landless
upland
land
