Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to whiff
01
olfatear, aspirar
to detect a faint scent by inhaling through the nose
Transitive: to whiff a faint scent
Ejemplos
Last night, I whiffed the scent of rain just before the storm arrived.
Anoche, olfateé el aroma de la lluvia justo antes de que llegara la tormenta.
02
soplar, murmurar
to utter something with a quick exhale of breath
Transitive: to whiff a remark
Ejemplos
She whiffed a quiet apology after accidentally bumping into someone in the crowded hallway.
Ella sopló una disculpa silenciosa después de chocar accidentalmente con alguien en el pasillo abarrotado.
03
exhalar, soplar
to exhale the smoke from a cigarette, pipe, or other smoking device
Transitive: to whiff a smoke
Ejemplos
They sat around the bonfire, whiffing cigars and reminiscing.
Se sentaron alrededor de la fogata, soplando cigarros y recordando viejos tiempos.
04
fallar, batear y errar
(in sports) to swing and miss while attempting to hit a ball
Intransitive: to whiff at a ball
Ejemplos
The batter whiffed at the fastball, unable to make solid contact.
El bateador falló el lanzamiento rápido, sin poder hacer un contacto sólido.
05
llevar, transportar por una ráfaga de aire
to carry something by or as if by a sudden puff or gust of air
Transitive: to whiff a scent or smell somewhere
Ejemplos
The gentle breeze whiffed the aroma of pine trees through the forest.
La suave brisa llevó el aroma de los pinos a través del bosque.
Whiff
01
una ráfaga, un soplo
a short light gust of air
02
un golpe al aire, un swing fallido
a swing and miss by the batter, where the bat fails to make contact with the ball
Ejemplos
She avoided a whiff by laying off the low pitch.
Ella evitó un swing fallido al no golpear el lanzamiento bajo.
03
un lenguado de ojo izquierdo, un platija
a lefteye flounder found in coastal waters from New England to Brazil
Árbol Léxico
whiffer
whiff
