to whiff
01
يشم, يستنشق
to detect a faint scent by inhaling through the nose
Transitive: to whiff a faint scent
أمثلة
Right now, I am whiffing the fragrance of a delicious meal cooking in the kitchen.
الآن، أنا أستنشق رائحة وجبة لذيذة تطبخ في المطبخ.
02
نفخ, تمتم
to utter something with a quick exhale of breath
Transitive: to whiff a remark
أمثلة
Upon seeing the extravagant price tag, he could n't help but whiff a scoff of disbelief.
عندما رأى سعر الباهظ، لم يستطع إلا أن يطلق ضحكة من عدم التصديق.
03
زفر, أطلق الدخان
to exhale the smoke from a cigarette, pipe, or other smoking device
Transitive: to whiff a smoke
أمثلة
Despite his efforts to quit, he still occasionally whiffed a cigarette.
على الرغم من جهوده للإقلاع، كان لا يزال في بعض الأحيان يستنشق سيجارة.
04
أخطأ, تأرجح وأخطأ
(in sports) to swing and miss while attempting to hit a ball
Intransitive: to whiff at a ball
أمثلة
With a powerful swing, he whiffed at the tennis ball, narrowly missing it.
بأرجحة قوية، أخطأ كرة التنس، وكاد أن يفوتها.
05
يحمل, ينقل بواسطة نفخة هواء
to carry something by or as if by a sudden puff or gust of air
Transitive: to whiff a scent or smell somewhere
أمثلة
As he walked by, the wind whiffed the scent of his cologne to those nearby.
بينما كان يمشي، نقل الهواء رائحة عطره إلى من كانوا بالقرب منه.
Whiff
01
نسمة, هبة هواء
a short light gust of air
02
أرجحة فاشلة, ضربة هواء
a swing and miss by the batter, where the bat fails to make contact with the ball
أمثلة
The umpire signaled strike three after the batter 's whiff.
أشار الحكم إلى الضربة الثالثة بعد الضربة الفارغة للضارب.
03
سمكة موسى ذات العين اليسرى الموجودة في المياه الساحلية من نيو إنجلاند إلى البرازيل, سمكة موسى
a lefteye flounder found in coastal waters from New England to Brazil
