Шукати
Виберіть мову словника
to whiff
01
вдихати, нюхати
to detect a faint scent by inhaling through the nose
Transitive: to whiff a faint scent
Приклади
She whiffs the scent of flowers in her garden every morning.
Вона вдихає аромат квітів у своєму саду кожного ранку.
Right now, I am whiffing the fragrance of a delicious meal cooking in the kitchen.
Зараз я вдихаю аромат смачної їжі, яка готується на кухні.
02
видихнути, пробурмотіти
to utter something with a quick exhale of breath
Transitive: to whiff a remark
Приклади
She whiffed a sarcastic remark under her breath when she heard his excuse.
Вона прошепотіла саркастичне зауваження під носом, коли почула його виправдання.
He whiffed a curse word as he stubbed his toe on the table.
Він видихнув лайку, ударившись пальцем ноги об стіл.
03
видихати, випускати дим
to exhale the smoke from a cigarette, pipe, or other smoking device
Transitive: to whiff a smoke
Приклади
He stepped outside to whiff a cigarette.
Він вийшов, щоб затягнутися сигаретою.
Despite his efforts to quit, he still occasionally whiffed a cigarette.
Незважаючи на його зусилля кинути, він іноді все ще затягувався сигаретою.
04
промахнутися, зробити замах і промахнутися
(in sports) to swing and miss while attempting to hit a ball
Intransitive: to whiff at a ball
Приклади
Despite his best efforts, he whiffed at the baseball pitch and struck out.
Незважаючи на всі зусилля, він промахнувся по бейсбольному м'ячу і вибув.
With a powerful swing, he whiffed at the tennis ball, narrowly missing it.
Потужним ударом він промахнувся по тенісному м'ячу, ледь не влучивши.
05
переносити, нести поривом вітру
to carry something by or as if by a sudden puff or gust of air
Transitive: to whiff a scent or smell somewhere
Приклади
The breeze whiffed the scent of freshly baked bread from the bakery across the street.
Вітерець приніс аромат свіжовипіченого хліба з пекарні через вулицю.
As she opened the window, it whiffed the fragrance of blooming flowers into the room.
Коли вона відкрила вікно, порив вітру заніс аромат квітів, що цвіли, у кімнату.
Whiff
01
порив, подіх
a short light gust of air
02
промах, невдалий замах
a swing and miss by the batter, where the bat fails to make contact with the ball
Приклади
He swung hard but had a whiff on the high fastball.
Він сильно замахнувся, але промахнувся по високому фастболу.
The batter 's whiff on the curveball gave the pitcher an advantage.
Промах б'ючого по крученому м'ячу надав перевагу пітчеру.
03
лівоокий калкан, який зустрічається в прибережних водах від Нової Англії до Бразилії
a lefteye flounder found in coastal waters from New England to Brazil
Лексичне Дерево
whiffer
whiff
