to whiff
01
lukta, inandas
to detect a faint scent by inhaling through the nose
Transitive: to whiff a faint scent
Exempel
She whiffs the scent of flowers in her garden every morning.
Hon inandas doften av blommorna i sin trädgård varje morgon.
Right now, I am whiffing the fragrance of a delicious meal cooking in the kitchen.
Just nu känner jag doften av en läcker måltid som lagas i köket.
02
blåsa, muttra
to utter something with a quick exhale of breath
Transitive: to whiff a remark
Exempel
She whiffed a sarcastic remark under her breath when she heard his excuse.
Hon pustade ut en sarkastisk kommentar under sin andedräkt när hon hörde hans ursäkt.
He whiffed a curse word as he stubbed his toe on the table.
Han blåste ut en svordom när han stötte tån i bordet.
03
blåsa ut, andas ut
to exhale the smoke from a cigarette, pipe, or other smoking device
Transitive: to whiff a smoke
Exempel
He stepped outside to whiff a cigarette.
Han gick ut för att ta ett bloss på en cigarett.
Despite his efforts to quit, he still occasionally whiffed a cigarette.
Trots hans ansträngningar att sluta, rökade han ibland fortfarande en cigarett.
04
missa, svinga och missa
(in sports) to swing and miss while attempting to hit a ball
Intransitive: to whiff at a ball
Exempel
Despite his best efforts, he whiffed at the baseball pitch and struck out.
Trots sina bästa ansträngningar missade han basebollkastet och strikeades ut.
With a powerful swing, he whiffed at the tennis ball, narrowly missing it.
Med en kraftig swing whiffade han tennisbollen, missade den med knapp marginal.
05
bära, transportera av en plötslig vindpust
to carry something by or as if by a sudden puff or gust of air
Transitive: to whiff a scent or smell somewhere
Exempel
The breeze whiffed the scent of freshly baked bread from the bakery across the street.
Brisen förde med sig doften av nybakat bröd från bageriet tvärs över gatan.
As she opened the window, it whiffed the fragrance of blooming flowers into the room.
När hon öppnade fönstret, förde en vindpust doften av blommande blommor in i rummet.
Whiff
01
en fläkt, ett pust
a short light gust of air
02
en sväng i tomma intet, en misslyckad sväng
a swing and miss by the batter, where the bat fails to make contact with the ball
Exempel
He swung hard but had a whiff on the high fastball.
Han svingade hårt men hade en miss på den höga fastballen.
The batter 's whiff on the curveball gave the pitcher an advantage.
Slagmannens misslyckade slag på kurvbollen gav pitchern en fördel.
03
en vänsterögd flundra som finns i kustnära vatten från New England till Brasilien, en flundra
a lefteye flounder found in coastal waters from New England to Brazil
Lexikalt Träd
whiffer
whiff
