Szukaj
Wybierz język słownika
to whiff
01
wąchać, pociągać nosem
to detect a faint scent by inhaling through the nose
Transitive: to whiff a faint scent
Przykłady
She whiffs the scent of flowers in her garden every morning.
Ona każdego ranka wącha zapach kwiatów w swoim ogrodzie.
Right now, I am whiffing the fragrance of a delicious meal cooking in the kitchen.
Właśnie teraz wącham zapach pysznego posiłku gotującego się w kuchni.
02
dmuchnąć, mruknąć
to utter something with a quick exhale of breath
Transitive: to whiff a remark
Przykłady
She whiffed a sarcastic remark under her breath when she heard his excuse.
Ona wypowiedziała sarkastyczną uwagę pod nosem, gdy usłyszała jego wymówkę.
He whiffed a curse word as he stubbed his toe on the table.
Wydmuchnął przekleństwo, gdy uderzył palec u nogi w stół.
03
wydychać, wypuszczać dym
to exhale the smoke from a cigarette, pipe, or other smoking device
Transitive: to whiff a smoke
Przykłady
He stepped outside to whiff a cigarette.
Wyszedł na zewnątrz, aby zaciągnąć się papierosem.
Despite his efforts to quit, he still occasionally whiffed a cigarette.
Mimo swoich starań, by rzucić, nadal od czasu do czasu zaciągał się papierosem.
04
chybić, machnąć i chybić
(in sports) to swing and miss while attempting to hit a ball
Intransitive: to whiff at a ball
Przykłady
Despite his best efforts, he whiffed at the baseball pitch and struck out.
Pomimo swoich najlepszych starań, chybił przy rzucie baseballowym i został wyautowany.
With a powerful swing, he whiffed at the tennis ball, narrowly missing it.
Potężnym zamachem whiffnął piłkę tenisową, ledwie ją omijając.
05
przenosić, przenosić podmuchem wiatru
to carry something by or as if by a sudden puff or gust of air
Transitive: to whiff a scent or smell somewhere
Przykłady
The breeze whiffed the scent of freshly baked bread from the bakery across the street.
Powiew wiatru przyniósł zapach świeżo upieczonego chleba z piekarni po drugiej stronie ulicy.
As she opened the window, it whiffed the fragrance of blooming flowers into the room.
Gdy otworzyła okno, podmuch wiatru wniósł do pokoju zapach kwitnących kwiatów.
Whiff
01
podmuch, powiew
a short light gust of air
02
pusty zamach, nieudane machnięcie
a swing and miss by the batter, where the bat fails to make contact with the ball
Przykłady
He swung hard but had a whiff on the high fastball.
Mocno zamachnął się, ale chybił wysokiego fastballa.
The batter 's whiff on the curveball gave the pitcher an advantage.
Pusty zamach pałkarza na krzywą piłkę dał przewagę miotaczowi.
03
flądra lewooczna występująca w przybrzeżnych wodach od Nowej Anglii po Brazylię, flądra
a lefteye flounder found in coastal waters from New England to Brazil
Drzewo Leksykalne
whiffer
whiff
