Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to whiff
01
szagol, belélegzi
to detect a faint scent by inhaling through the nose
Transitive: to whiff a faint scent
Példák
She whiffs the scent of flowers in her garden every morning.
Ő minden reggel megszagolja a virágok illatát a kertjében.
Right now, I am whiffing the fragrance of a delicious meal cooking in the kitchen.
Épp most szagolom egy finom étel illatát, ami a konyhában fő.
02
fúj, mormol
to utter something with a quick exhale of breath
Transitive: to whiff a remark
Példák
She whiffed a sarcastic remark under her breath when she heard his excuse.
Ő lehelte egy szarkasztikus megjegyzést a lélegzete alatt, amikor hallotta a kifogását.
He whiffed a curse word as he stubbed his toe on the table.
Egy káromkodást lehelt, amikor beütötte a lábujját az asztalba.
03
kifúj, füstöt ereszt
to exhale the smoke from a cigarette, pipe, or other smoking device
Transitive: to whiff a smoke
Példák
He stepped outside to whiff a cigarette.
Kiment, hogy elszívjon egy cigarettát.
Despite his efforts to quit, he still occasionally whiffed a cigarette.
Annak ellenére, hogy igyekezett leszokni, néha még mindig elszívott egy cigarettát.
04
elhibáz, húz és elhibáz
(in sports) to swing and miss while attempting to hit a ball
Intransitive: to whiff at a ball
Példák
Despite his best efforts, he whiffed at the baseball pitch and struck out.
A legjobb erőfeszítései ellenére elhibázta a baseball dobást és kiesett.
With a powerful swing, he whiffed at the tennis ball, narrowly missing it.
Egy erős lendülettel whiffelt a teniszlabdát, alig hagyva ki.
05
szállít, szélroham által szállít
to carry something by or as if by a sudden puff or gust of air
Transitive: to whiff a scent or smell somewhere
Példák
The breeze whiffed the scent of freshly baked bread from the bakery across the street.
A szellő elhordta a frissen sült kenyér illatát az utcai pékségből.
As she opened the window, it whiffed the fragrance of blooming flowers into the room.
Ahogy kinyitotta az ablakot, egy szellő behozta a virágzó virágok illatát a szobába.
Whiff
01
egy szellő, egy fuvallat
a short light gust of air
02
egy üres csapás, egy sikertelen lendület
a swing and miss by the batter, where the bat fails to make contact with the ball
Példák
He swung hard but had a whiff on the high fastball.
Erősen lendített, de hibázott a magas fastballon.
The batter 's whiff on the curveball gave the pitcher an advantage.
A kihagyott ütés a curveballon előnyt adott a dobónak.
03
egy bal szemű lepényhal, amely a part menti vizekben fordul elő Új-Angliától Brazíliáig
a lefteye flounder found in coastal waters from New England to Brazil
