to whiff
01
냄새를 맡다, 코로 들이마시다
to detect a faint scent by inhaling through the nose
Transitive: to whiff a faint scent
예시들
She whiffs the scent of flowers in her garden every morning.
그녀는 매일 아침 정원에서 꽃의 향기를 맡는다.
Right now, I am whiffing the fragrance of a delicious meal cooking in the kitchen.
지금, 나는 부엽에서 요리되고 있는 맛있는 식사의 향기를 맡고 있습니다.
02
내쉬다, 중얼거리다
to utter something with a quick exhale of breath
Transitive: to whiff a remark
예시들
She whiffed a sarcastic remark under her breath when she heard his excuse.
그녀는 그의 변명을 들었을 때 숨을 내쉬며 비꼬는 말을 내뱉었다.
He whiffed a curse word as he stubbed his toe on the table.
그는 테이블에 발가락을 찧었을 때 욕을 내뱉었다.
03
내뿜다, 연기를 뿜어내다
to exhale the smoke from a cigarette, pipe, or other smoking device
Transitive: to whiff a smoke
예시들
He stepped outside to whiff a cigarette.
그는 담배를 한 모금 마시러 밖으로 나갔다.
Despite his efforts to quit, he still occasionally whiffed a cigarette.
그만두려는 노력에도 불구하고, 그는 여전히 가끔 담배를 피웠다.
04
헛스윙하다, 휘두르고 놓치다
(in sports) to swing and miss while attempting to hit a ball
Intransitive: to whiff at a ball
예시들
Despite his best efforts, he whiffed at the baseball pitch and struck out.
그의 최선의 노력에도 불구하고, 그는 야구 투구에서 헛스윙을 하고 삼진 아웃되었습니다.
With a powerful swing, he whiffed at the tennis ball, narrowly missing it.
강력한 스윙으로 그는 테니스 공을 whiff 했고, 간신히 놓쳤다.
05
날려 보내다, 돌풍에 의해 운반되다
to carry something by or as if by a sudden puff or gust of air
Transitive: to whiff a scent or smell somewhere
예시들
The breeze whiffed the scent of freshly baked bread from the bakery across the street.
바람이 길 건너 빵집에서 갓 구운 빵의 향기를 날려왔다.
As she opened the window, it whiffed the fragrance of blooming flowers into the room.
그녀가 창문을 열었을 때, 한 바람이 피어나는 꽃들의 향기를 방 안으로 날려왔다.
Whiff
01
산들바람, 살랑거리는 바람
a short light gust of air
02
헛스윙, 실패한 스윙
a swing and miss by the batter, where the bat fails to make contact with the ball
예시들
He swung hard but had a whiff on the high fastball.
그는 강하게 휘둘렀지만 높은 패스트볼에 헛스윙을 했습니다.
The batter 's whiff on the curveball gave the pitcher an advantage.
커브볼에서 타자의 헛스윙이 투수에게 이점을 주었다.
03
뉴잉글랜드에서 브라질에 이르는 연안水域에서 발견되는 왼쪽 눈의 가자미류, 가자미류
a lefteye flounder found in coastal waters from New England to Brazil
