Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to get up
[phrase form: get]
Παραδείγματα
Despite the fatigue, they got up to dance when their favorite song played.
Παρά την κούραση, σηκώθηκαν για να χορέψουν όταν παίχθηκε το αγαπημένο τους τραγούδι.
02
σηκώνομαι, ξυπνάω
to wake up and get out of bed
Intransitive: to get up | to get up point in time
Παραδείγματα
She hit the snooze button a few times before finally getting up.
Πάτησε το κουμπί αναβολής μερικές φορές πριν τελικά σηκωθεί.
2.1
ξυπνώ, σηκώνω από το κρεβάτι
to wake someone up and make them leave their bed
Transitive: to get up sb
Παραδείγματα
I am getting my brother up for the job interview.
Ξυπνάω τον αδερφό μου για τη συνέντευξη εργασίας.
03
σηκώνω, ανεβάζω
to elevate something from a lower position to a higher one
Transitive: to get up sth
Παραδείγματα
Please help me get this heavy suitcase up onto the luggage rack.
Παρακαλώ βοηθήστε με να ανεβάσω αυτή τη βαριά βαλίτσα στο ράφι αποσκευών.
04
στολίζομαι, καλλωπίζομαι
to dress in stylish clothing to enhance one's attractiveness or appeal
Transitive: to get up sb | to get up oneself
Παραδείγματα
They got themselves up really well for the costume party last night.
Ντύθηκαν πολύ καλά για το πάρτι κοστουμιών χθες το βράδυ.
05
οργανώνω, προετοιμάζω
to plan or organize something, often an event or activity
Transitive: to get up an event or activity
Παραδείγματα
The organization is getting up a charity drive for the holidays.
Ο οργανισμός διοργανώνει μια φιλανθρωπική εκστρατεία για τις διακοπές.
06
ανεβαίνω, σκαρφαλώνω
to physically climb up an object or surface, such as a ladder, stairs, hill, or mountain
Transitive: to get up an object or surface
Παραδείγματα
I am having a hard time getting up the stairs.
Δυσκολεύομαι να ανεβώ τις σκάλες.
07
σηκώνομαι, ενισχύομαι
(of wind, a storm, or the sea) to increase in strength, intensity, or force
Intransitive
Παραδείγματα
The weather forecast warned of the sea getting up in the afternoon.
Ο καιρός προειδοποίησε ότι η θάλασσα θα αγριεύσει το απόγευμα.
08
αυξάνω, εντείνω
to increase steadily, especially in intensity or volume
Transitive: to get up sth
Παραδείγματα
She got up the confidence to speak in front of the large audience.
Συγκέντρωσε την αυτοπεποίθηση να μιλήσει μπροστά σε ένα μεγάλο ακροατήριο.
09
αποκτώ, μαθαίνω
to acquire knowledge of a particular subject or skill
Transitive: to get up knowledge of a subject
Παραδείγματα
They are getting up the latest trends in technology.
Μαθαίνουν τις τελευταίες τάσεις στην τεχνολογία.
10
συγκεντρώνω, σχηματίζω
to gather together a group or collection
Transitive: to get up a group or collection
Παραδείγματα
He got up a task force to address the urgent issues.
Συγκρότησε μια ομάδα εργασίας για να αντιμετωπίσει τα επείγοντα θέματα.
11
προχωρώ, ανεβαίνω
(in sports) to move toward the attacking goal
Intransitive
Παραδείγματα
The forward got up quickly, aiming for a goal.
Ο επιθετικός σηκώθηκε γρήγορα, στοχεύοντας ένα γκολ.
