Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to get up
[phrase form: get]
Voorbeelden
He decided to get up and walk around after sitting for hours.
Hij besloot op te staan en rond te lopen na urenlang te hebben gezeten.
02
opstaan, wakker worden
to wake up and get out of bed
Intransitive: to get up | to get up point in time
Voorbeelden
When the alarm goes off, I struggle to get up and start the day.
Als de wekker gaat, heb ik moeite om op te staan en de dag te beginnen.
2.1
wekken, uit bed halen
to wake someone up and make them leave their bed
Transitive: to get up sb
Voorbeelden
The alarm clock got me up on time.
De wekker heeft me op tijd wakker gemaakt.
03
optillen, verhogen
to elevate something from a lower position to a higher one
Transitive: to get up sth
Voorbeelden
It takes a bit of effort to get the garage door up manually.
Het kost wat moeite om de garagedeur handmatig omhoog te krijgen.
04
zich opdirken, zich uitdossen
to dress in stylish clothing to enhance one's attractiveness or appeal
Transitive: to get up sb | to get up oneself
Voorbeelden
Jane knew how to get her friend up in suitable attire for the job interview.
Jane wist hoe ze haar vriend moest aankleden voor het sollicitatiegesprek.
05
organiseren, voorbereiden
to plan or organize something, often an event or activity
Transitive: to get up an event or activity
Voorbeelden
They are getting up the wedding ceremony for next month.
Ze zijn de huwelijksceremonie voor volgende maand aan het organiseren.
06
opklimmen, beklimmen
to physically climb up an object or surface, such as a ladder, stairs, hill, or mountain
Transitive: to get up an object or surface
Voorbeelden
We need to get up the hill before sunset.
We moeten de heuvel beklimmen voor zonsondergang.
07
opstaan, toenemen
(of wind, a storm, or the sea) to increase in strength, intensity, or force
Intransitive
Voorbeelden
As the night went on, the sea got up, causing concern for the fishermen.
Naarmate de nacht vorderde, werd de zee onrustig, wat zorg veroorzaakte bij de vissers.
08
verhogen, intensiveren
to increase steadily, especially in intensity or volume
Transitive: to get up sth
Voorbeelden
The unresolved issues in the project were getting up tension among the team members.
De onopgeloste problemen in het project verhoogden de spanning onder de teamleden.
09
verwerven, leren
to acquire knowledge of a particular subject or skill
Transitive: to get up knowledge of a subject
Voorbeelden
They get up new languages easily.
Ze leren gemakkelijk nieuwe talen.
10
bijeenbrengen, vormen
to gather together a group or collection
Transitive: to get up a group or collection
Voorbeelden
She got up a group of volunteers for the community cleanup.
Ze heeft een groep vrijwilligers bijeengebracht voor de gemeenschapsschoonmaak.
11
oprukken, opgaan
(in sports) to move toward the attacking goal
Intransitive
Voorbeelden
Despite the opponent 's defense, the winger got up and delivered a cross.
Ondanks de verdediging van de tegenstander, stond de vleugelspeler op en gaf een voorzet.
