to get up
[phrase form: get]
أمثلة
Despite the fatigue, they got up to dance when their favorite song played.
على الرغم من التعب، نهضوا للرقص عندما عزفت أغنيتهم المفضلة.
02
يستيقظ, ينهض من النوم
to wake up and get out of bed
Intransitive: to get up | to get up point in time
أمثلة
Every morning, she gets up early to meditate and prepare for the day.
كل صباح، تستيقظ مبكرًا لتتأمل وتستعد لليوم.
2.1
إيقاظ, إخراج من السرير
to wake someone up and make them leave their bed
Transitive: to get up sb
أمثلة
I am getting my brother up for the job interview.
أنا أوقظ أخي لمقابلة العمل.
03
رفع, يرفع
to elevate something from a lower position to a higher one
Transitive: to get up sth
أمثلة
He struggled to get the heavy box up and place it on the shelf.
كفاح من أجل رفع الصندوق الثقيل ووضعه على الرف.
04
تأنق, تزين
to dress in stylish clothing to enhance one's attractiveness or appeal
Transitive: to get up sb | to get up oneself
أمثلة
They got themselves up really well for the costume party last night.
لقد ارتادوا ملابسهم بشكل جيد جدًا لحفلة الأزياء الليلة الماضية.
05
نظم, حضر
to plan or organize something, often an event or activity
Transitive: to get up an event or activity
أمثلة
She got up the school play, which was a huge success.
لقد نظمت مسرحية المدرسة، التي كانت نجاحًا كبيرًا.
06
تسلق, صعد
to physically climb up an object or surface, such as a ladder, stairs, hill, or mountain
Transitive: to get up an object or surface
أمثلة
I am having a hard time getting up the stairs.
أواجه صعوبة في الصعود على السلالم.
07
يعلو, يتزايد
(of wind, a storm, or the sea) to increase in strength, intensity, or force
Intransitive
أمثلة
The weather forecast warned of the sea getting up in the afternoon.
حذرت توقعات الطقس من هيجان البحر في فترة ما بعد الظهر.
08
يزداد, يشتد
to increase steadily, especially in intensity or volume
Transitive: to get up sth
أمثلة
She got up the confidence to speak in front of the large audience.
لقد اكتسبت الثقة للتحدث أمام جمهور كبير.
09
اكتساب, تعلم
to acquire knowledge of a particular subject or skill
Transitive: to get up knowledge of a subject
أمثلة
They are getting up the latest trends in technology.
إنهم يواكبون أحدث الاتجاهات في التكنولوجيا.
10
جمع, شكل
to gather together a group or collection
Transitive: to get up a group or collection
أمثلة
He got up a task force to address the urgent issues.
لقد شكل فريق عمل لمعالجة القضايا العاجلة.
11
تقدم, صعد
(in sports) to move toward the attacking goal
Intransitive
أمثلة
As the match intensified, the midfielder got up with the ball.
مع تصاعد حدة المباراة، نهض لاعب الوسط بالكرة.
