Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to get up
[phrase form: get]
Példák
She asked the students to get up from their desks and form a circle.
Megkérte a diákokat, hogy álljanak fel az asztaluktól és alkossanak egy kört.
02
felkel, felébred
to wake up and get out of bed
Intransitive: to get up | to get up point in time
Példák
When the alarm goes off, I struggle to get up and start the day.
Amikor megszólal az ébresztő, nehezen kelek fel és kezdem el a napot.
2.1
felébreszt, ágyból kiemel
to wake someone up and make them leave their bed
Transitive: to get up sb
Példák
Can you get your brother up? He's going to be late.
Fel tudod ébreszteni a testvéredet? Elkésik.
03
felemel, emel
to elevate something from a lower position to a higher one
Transitive: to get up sth
Példák
It takes a bit of effort to get the garage door up manually.
Egy kis erőfeszítésbe kerül, hogy kézzel felhúzd a garázskaput.
04
kicsípi magát, felöltözteti magát
to dress in stylish clothing to enhance one's attractiveness or appeal
Transitive: to get up sb | to get up oneself
Példák
They got themselves up in matching outfits for the wedding.
Összeillő ruhákat vettek fel az esküvőre.
05
szervez, előkészít
to plan or organize something, often an event or activity
Transitive: to get up an event or activity
Példák
They are getting up the wedding ceremony for next month.
Ők szervezik az esküvői ceremóniát a következő hónapra.
06
felmászik, felmegy
to physically climb up an object or surface, such as a ladder, stairs, hill, or mountain
Transitive: to get up an object or surface
Példák
The skier got up the slope and prepared for the descent.
A síelő feltért a lejtőn és felkészült a lesiklásra.
07
felkel, erősödik
(of wind, a storm, or the sea) to increase in strength, intensity, or force
Intransitive
Példák
They were fishing, but when the wind got up, they had to return to the shore.
Halásztak, de amikor a szél felerősödött, vissza kellett térniük a partra.
08
növekszik, fokoz
to increase steadily, especially in intensity or volume
Transitive: to get up sth
Példák
The locomotive got up a powerful head of steam before departing.
A mozdony erős gőznyomást halmozott fel indulás előtt.
09
elsajátít, tanul
to acquire knowledge of a particular subject or skill
Transitive: to get up knowledge of a subject
Példák
I get up the history of ancient civilizations through my studies.
A tanulmányaimon keresztül elsajátítom az ősi civilizációk történetét.
10
összegyűjt, kialakít
to gather together a group or collection
Transitive: to get up a group or collection
Példák
We need to get up a committee to plan the event.
Egy bizottságot kell összeállítanunk az esemény tervezéséhez.
11
előrehalad, felmegy
(in sports) to move toward the attacking goal
Intransitive
Példák
Despite the opponent 's defense, the winger got up and delivered a cross.
Az ellenfél védelme ellenére a szélső felállt és beadást adott le.
