Szukaj
to get up
[phrase form: get]
Przykłady
The athlete got up quickly after taking a fall during the race.
Sportowiec szybko wstał po upadku podczas wyścigu.
02
wstawać, budzić się
to wake up and get out of bed
Intransitive: to get up | to get up point in time
Przykłady
When the alarm goes off, I struggle to get up and start the day.
Kiedy dzwoni budzik, mam trudności z wstaniem i rozpoczęciem dnia.
2.1
budzić, wyciągać z łóżka
to wake someone up and make them leave their bed
Transitive: to get up sb
Przykłady
Can you get the kids up for breakfast, please?
Czy możesz obudzić dzieci na śniadanie, proszę?
03
podnosić, unosić
to elevate something from a lower position to a higher one
Transitive: to get up sth
Przykłady
It takes a bit of effort to get the garage door up manually.
Wymaga to trochę wysiłku, aby podnieść drzwi garażowe ręcznie.
04
wystroić się, upiększyć się
to dress in stylish clothing to enhance one's attractiveness or appeal
Transitive: to get up sb | to get up oneself
Przykłady
He got his brother up in a sharp suit for the formal event.
Ubrał swojego brata w elegancki garnitur na formalne wydarzenie.
05
organizować, przygotowywać
to plan or organize something, often an event or activity
Transitive: to get up an event or activity
Przykłady
They are getting up the wedding ceremony for next month.
Oni organizują ceremonię ślubu na następny miesiąc.
06
wspinać się, wchodzić
to physically climb up an object or surface, such as a ladder, stairs, hill, or mountain
Transitive: to get up an object or surface
Przykłady
He got up the mountain using specialized equipment.
Wspiął się na górę używając specjalistycznego sprzętu.
07
wstawać, wzmacniać się
(of wind, a storm, or the sea) to increase in strength, intensity, or force
Intransitive
Przykłady
The wind got up suddenly, making the sailboat rock.
Wiatr nagle się wzmógł, powodując kołysanie się żaglówki.
08
wzrastać, intensyfikować
to increase steadily, especially in intensity or volume
Transitive: to get up sth
Przykłady
Facing a tight deadline, the writer got up his creativity to finish the novel.
Stojąc przed napiętym terminem, pisarz zwiększył swoją kreatywność, aby dokończyć powieść.
09
zdobywać, uczyć się
to acquire knowledge of a particular subject or skill
Transitive: to get up knowledge of a subject
Przykłady
I got up a lot about art history during my visit to the museum.
Nauczyłem się wiele o historii sztuki podczas wizyty w muzeum.
10
zbierać, tworzyć
to gather together a group or collection
Transitive: to get up a group or collection
Przykłady
The teacher got up a study session for the students preparing for exams.
Nauczyciel zorganizował sesję naukową dla uczniów przygotowujących się do egzaminów.
11
posuwać się, wznosić się
(in sports) to move toward the attacking goal
Intransitive
Przykłady
Despite the opponent 's defense, the winger got up and delivered a cross.
Pomimo obrony przeciwnika, skrzydłowy podniósł się i wykonał dośrodkowanie.
