to get up

get

gɛt

get

ʌp

getup

Définition et signification de « get up » en anglais

to get up

VERBE

se lever

to get on our feet and stand up

arise

rise

stand up

uprise

stand

Intransitive

informations grammaticales

composition morphologique

à particule

verbe de mouvement

régulier

inséparable

particule

verbe de base

get

présent

get up

3e personne du singulier

gets up

participe présent

getting up

passé simple

got up

participe passé

gotten up

Exemples

After a long flight, it felt good to get up and stretch my legs.

Après un long vol, ça faisait du bien de se lever et d'étirer les jambes.

se lever

to wake up and get out of bed

arise

rise

Intransitive: to get up | to get up point in time

Exemples

I usually get up at 6 AM to start my day.

Je me lève généralement à 6 heures pour commencer ma journée.

2.1

réveiller, sortir du lit

to wake someone up and make them leave their bed

Transitive: to get up sb

Exemples

I get my sister up early for school every morning.

Je réveille ma sœur tôt pour l'école chaque matin.

lever, élever

to elevate something from a lower position to a higher one

bring up

elevate

hoist

lift

raise

Transitive: to get up sth

Exemples

Can you get that painting up on the wall for me?

Pouvez-vous mettre en place ce tableau sur le mur pour moi ?

se faire beau, se mettre sur son trente-et-un

to dress in stylish clothing to enhance one's attractiveness or appeal

Transitive: to get up sb | to get up oneself

Exemples

She got herself up in an elegant evening gown for the gala.

Elle s'est habillée dans une robe de soirée élégante pour le gala.

organiser, préparer

to plan or organize something, often an event or activity

Transitive: to get up an event or activity

Exemples

They got up a surprise party for their friend's birthday.

Ils ont organisé une fête surprise pour l'anniversaire de leur ami.

monter, grimper

to physically climb up an object or surface, such as a ladder, stairs, hill, or mountain

Transitive: to get up an object or surface

Exemples

She got up the ladder to reach the top shelf.

Elle a grimpé à l'échelle pour atteindre l'étagère du haut.

se lever, se renforcer

(of wind, a storm, or the sea) to increase in strength, intensity, or force

Intransitive

Exemples

He noticed the wind getting up, so he decided to postpone his sailing trip.

Il a remarqué que le vent se levait, alors il a décidé de reporter son voyage en voilier.

monter, intensifier

to increase steadily, especially in intensity or volume

Transitive: to get up sth

Exemples

The chef worked on getting up the flavors in the soup by adding various spices.

Le chef a travaillé à rehausser les saveurs de la soupe en ajoutant diverses épices.

acquérir, apprendre

to acquire knowledge of a particular subject or skill

Transitive: to get up knowledge of a subject

Exemples

She gets up the basics of programming quickly.

Elle acquiert rapidement les bases de la programmation.

rassembler, constituer

to gather together a group or collection

Transitive: to get up a group or collection

Exemples

The manager got up a team of experts to work on the project.

Le manager a monté une équipe d'experts pour travailler sur le projet.

avancer, monter

(in sports) to move toward the attacking goal

Intransitive

Exemples

The team captain encouraged the players to get up and score.

Le capitaine de l'équipe a encouragé les joueurs à se lever et à marquer.

Mots Proches

get up on the wrong side of the bed

get up to

get used to

get well

Définition et signification de « get up » en anglais

Download Mobile App