to get up

get

gɛt

get

ʌp

getup

Definition und Bedeutung von „get up“ im Englischen

to get up

VERB

aufstehen

to get on our feet and stand up

arise

rise

stand up

uprise

stand

Intransitive

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

phrasal

Bewegungsverb

regelmäßig

untrennbar

Partikel

Grundverb

get

Präsens

get up

3. Person Singular

gets up

Partizip Präsens

getting up

einfache Vergangenheit

got up

Partizip Perfekt

gotten up

Beispiele

After a long flight, it felt good to get up and stretch my legs.

Nach einem langen Flug fühlte es sich gut an, aufzustehen und die Beine zu strecken.

aufstehen

to wake up and get out of bed

arise

rise

Intransitive: to get up | to get up point in time

Beispiele

I usually get up at 6 AM to start my day.

Ich stehe normalerweise um 6 Uhr morgens auf, um meinen Tag zu beginnen.

2.1

aufwecken, aus dem Bett holen

to wake someone up and make them leave their bed

Transitive: to get up sb

Beispiele

I get my sister up early for school every morning.

Ich wecke meine Schwester jeden Morgen früh für die Schule auf.

heben, erhöhen

to elevate something from a lower position to a higher one

bring up

elevate

hoist

lift

raise

Transitive: to get up sth

Beispiele

Can you get that painting up on the wall for me?

Kannst du das Bild für mich an die Wand hochheben?

sich herausputzen, sich aufbrezeln

to dress in stylish clothing to enhance one's attractiveness or appeal

Transitive: to get up sb | to get up oneself

Beispiele

She got herself up in an elegant evening gown for the gala.

Sie zog sich ein elegantes Abendkleid für das Gala an.

organisieren, vorbereiten

to plan or organize something, often an event or activity

Transitive: to get up an event or activity

Beispiele

They got up a surprise party for their friend's birthday.

Sie haben eine Überraschungsparty für den Geburtstag ihres Freundes organisiert.

hinaufsteigen, hochklettern

to physically climb up an object or surface, such as a ladder, stairs, hill, or mountain

Transitive: to get up an object or surface

Beispiele

She got up the ladder to reach the top shelf.

Sie stieg die Leiter hoch, um das oberste Regal zu erreichen.

aufstehen, sich verstärken

(of wind, a storm, or the sea) to increase in strength, intensity, or force

Intransitive

Beispiele

He noticed the wind getting up, so he decided to postpone his sailing trip.

Er bemerkte, dass der Wind stärker wurde, also beschloss er, seine Segeltour zu verschieben.

steigern, intensivieren

to increase steadily, especially in intensity or volume

Transitive: to get up sth

Beispiele

The chef worked on getting up the flavors in the soup by adding various spices.

Der Koch arbeitete daran, die Aromen in der Suppe durch das Hinzufügen verschiedener Gewürze zu verstärken.

erwerben, lernen

to acquire knowledge of a particular subject or skill

Transitive: to get up knowledge of a subject

Beispiele

She gets up the basics of programming quickly.

Sie eignet sich schnell die Grundlagen des Programmierens an.

zusammenstellen, bilden

to gather together a group or collection

Transitive: to get up a group or collection

Beispiele

The manager got up a team of experts to work on the project.

Der Manager hat ein Team von Experten zusammengestellt, um an dem Projekt zu arbeiten.

vorrücken, aufsteigen

(in sports) to move toward the attacking goal

Intransitive

Beispiele

The team captain encouraged the players to get up and score.

Der Mannschaftskapitän ermutigte die Spieler, aufzustehen und zu punkten.

Nahegelegene Wörter

get up on the wrong side of the bed

get up to

get used to

get well

Definition und Bedeutung von „get up“ im Englischen

Download Mobile App