Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to gain
01
αποκτώ, κερδίζω
to obtain something through one's own actions or hard work
Transitive: to gain sth
Παραδείγματα
She gained recognition in the industry through years of dedication and innovation.
Αυτή κέρδισε αναγνώριση στη βιομηχανία μέσα από χρόνια αφοσίωσης και καινοτομίας.
He gained admission to his dream university by acing his exams and extracurricular activities.
Κέρδισε την είσοδο στο πανεπιστήμιο των ονείρων του πετυχαίνοντας τις εξετάσεις και τις εξωσχολικές δραστηριότητες.
02
αποκτώ, κερδίζω
to obtain or achieve something that is needed or desired
Transitive: to gain something desired
Παραδείγματα
He gained the knowledge necessary to excel in his field through extensive research.
Απέκτησε τις γνώσεις που απαιτούνται για να διακριθεί στον τομέα του μέσω εκτενούς έρευνας.
She gained the support of her community for her charity project.
Αυτή κέρδισε την υποστήριξη της κοινότητάς της για το φιλανθρωπικό της έργο.
03
κερδίζω, αποκτώ
to acquire financial or material profit
Intransitive
Παραδείγματα
She gained from the lucrative investment, earning a large sum.
Εκείνη κέρδισε από την επικερδή επένδυση, κερδίζοντας ένα μεγάλο ποσό.
The company gained significantly after expanding into new markets.
Η εταιρεία απέκτησε σημαντικά μετά την επέκταση σε νέες αγορές.
04
κερδίζω, ωφελούμαι
to receive or derive a benefit or advantage from something
Intransitive: to gain from sth
Παραδείγματα
She gained from the extra time spent studying for the exam.
Επέκτησε όφελος από τον επιπλέον χρόνο που αφιέρωσε στη μελέτη για τις εξετάσεις.
They gained from the partnership, which expanded their market reach.
Είχαν όφελος από τη συνεργασία, η οποία επέκτεινε την αγορά τους.
05
φθάνω, καταφθάνω
to reach or arrive at a specific destination or place
Transitive: to gain a place
Παραδείγματα
After hours of hiking, they finally gained the mountain peak.
Μετά από ώρες πεζοπορίας, έφτασαν επιτέλους στην κορυφή του βουνού.
They gained the city by nightfall, exhausted but relieved.
Κέρδισαν την πόλη με το σούρουπο, εξαντλημένοι αλλά ανακουφισμένοι.
06
παίρνω, παρουσιάζω αύξηση βάρους
to put on weight or become heavier
Intransitive
Παραδείγματα
He started to gain after he switched to a higher-calorie diet.
Άρχισε να παίρνει βάρος αφού άλλαξε σε μια δίαιτα με περισσότερες θερμίδες.
She gained quickly over the winter months.
Πήρε βάρος γρήγορα κατά τους χειμερινούς μήνες.
07
κερδίζω, αυξάνομαι
(of currencies, prices, etc.) to increase in value
Intransitive
Παραδείγματα
The stock market is expected to gain this quarter.
Αναμένεται η χρηματιστηριακή αγορά να κερδίσει αυτό το τρίμηνο.
Prices of essential goods have begun to gain due to demand.
Οι τιμές των απαραίτητων αγαθών έχουν αρχίσει να αυξάνονται λόγω της ζήτησης.
08
αυξάνω, μεγαλώνω
to become greater or more intense in a specific quality or characteristic
Transitive: to gain a quality
Παραδείγματα
The plant gained height quickly in the warm, sunny weather.
Το φυτό αύξησε γρήγορα το ύψος του στο ζεστό, ηλιόλουστο καιρό.
His knowledge of history gained depth after reading several detailed books.
Η γνώση της ιστορίας του απέκτησε βάθος μετά την ανάγνωση πολλών λεπτομερών βιβλίων.
09
αποκτώ, κερδίζω
to obtain or accumulate advantages, such as points, scores, or benefits
Transitive: to gain a point or advantage
Παραδείγματα
She gained several points during the match, putting her team in the lead.
Κέρδισε αρκετούς πόντους κατά τη διάρκεια του αγώνα, βάζοντας την ομάδα της στην πρώτη θέση.
They gained the upper hand in the game after a series of well-executed moves.
Κέρδισαν το πάνω χέρι στο παιχνίδι μετά από μια σειρά καλά εκτελεσμένων κινήσεων.
Gain
01
κέρδος, αύξηση
an increase in someone or something's weight, wealth, etc.
02
κέρδος, ενίσχυση
the amount of increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input
03
κέρδος, όφελος
the advantageous quality of being beneficial
04
κέρδος, έσοδο
the amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating
Λεξικό Δέντρο
gainer
regain
gain
