جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to gain
01
به دست آوردن
to obtain something through one's own actions or hard work
Transitive: to gain sth
مثالها
She gained recognition in the industry through years of dedication and innovation.
او از طریق سالها فداکاری و نوآوری در صنعت به دست آورد شناخت.
He gained admission to his dream university by acing his exams and extracurricular activities.
او با موفقیت در امتحانات و فعالیتهای فوقبرنامه، به دست آورد پذیرش در دانشگاه رویایی خود را.
02
بهدست آوردن, جمع کردن، کسب کردن
to obtain or achieve something that is needed or desired
Transitive: to gain something desired
مثالها
He gained the knowledge necessary to excel in his field through extensive research.
او از طریق تحقیقات گسترده، دانش لازم برای برتری در زمینه خود را به دست آورد.
She gained the support of her community for her charity project.
او برای پروژه خیریهاش حمایت جامعهاش را به دست آورد.
03
کسب درآمد کردن
to acquire financial or material profit
Intransitive
مثالها
She gained from the lucrative investment, earning a large sum.
او از سرمایهگذاری سودآور سود برد، مبلغ زیادی به دست آورد.
The company gained significantly after expanding into new markets.
شرکت پس از گسترش به بازارهای جدید به طور قابل توجهی به دست آورد.
04
فایده بردن, سود بردن
to receive or derive a benefit or advantage from something
Intransitive: to gain from sth
مثالها
She gained from the extra time spent studying for the exam.
او از زمان اضافی صرف شده برای مطالعه برای امتحان سود برد.
They gained from the partnership, which expanded their market reach.
آنها از مشارکت سود بردند، که دامنه بازارشان را گسترش داد.
05
دست یافتن, رسیدن
to reach or arrive at a specific destination or place
Transitive: to gain a place
مثالها
After hours of hiking, they finally gained the mountain peak.
پس از ساعتها پیادهروی، آنها بالاخره به قله کوه رسیدند.
They gained the city by nightfall, exhausted but relieved.
آنها تا غروب شهر را به دست آوردند، خسته اما آسوده.
06
چاق شدن
to put on weight or become heavier
Intransitive
مثالها
He started to gain after he switched to a higher-calorie diet.
او بعد از تغییر به یک رژیم غذایی پرکالری شروع به افزایش وزن کرد.
She gained quickly over the winter months.
او به سرعت در طول ماههای زمستان وزن اضافه کرد.
07
افزایش یافتن, بالا رفتن
(of currencies, prices, etc.) to increase in value
Intransitive
مثالها
The stock market is expected to gain this quarter.
انتظار میرود بازار سهام در این فصل افزایش یابد.
Prices of essential goods have begun to gain due to demand.
قیمت کالاهای اساسی به دلیل تقاضا شروع به افزایش کرده است.
08
توسعه یافتن, بهتر شدن
to become greater or more intense in a specific quality or characteristic
Transitive: to gain a quality
مثالها
The plant gained height quickly in the warm, sunny weather.
گیاه در هوای گرم و آفتابی به سرعت بلندتر شد.
His knowledge of history gained depth after reading several detailed books.
دانش او از تاریخ پس از خواندن چندین کتاب مفصل عمق یافت.
09
به دست آوردن, کسب کردن
to obtain or accumulate advantages, such as points, scores, or benefits
Transitive: to gain a point or advantage
مثالها
She gained several points during the match, putting her team in the lead.
او در طول مسابقه چندین امتیاز به دست آورد، که تیمش را به پیشروی رساند.
They gained the upper hand in the game after a series of well-executed moves.
آنها پس از یک سری حرکات به خوبی اجرا شده در بازی به دست آوردند.
Gain
01
افزایش, دستآورد، سود
an increase in someone or something's weight, wealth, etc.
02
افزایش ولتاژ
the amount of increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input
03
فایده
the advantageous quality of being beneficial
04
سود
the amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating
درخت واژگانی
gainer
regain
gain
