to gain
01
få, förvärva
to obtain something through one's own actions or hard work
Transitive: to gain sth
Exempel
She gained proficiency in multiple languages through intensive study and practice.
Hon förvärvade färdighet i flera språk genom intensiv studie och praktik.
02
få, förvärva
to obtain or achieve something that is needed or desired
Transitive: to gain something desired
Exempel
He gained the confidence to speak in public after attending several workshops.
Han fick självförtroendet att tala inför publik efter att ha deltagit i flera workshops.
03
tjäna, förvärva
to acquire financial or material profit
Intransitive
Exempel
They gained from the sale of their property, which increased in value over time.
De tjänade på försäljningen av sin egendom, som ökade i värde över tiden.
04
få, dra nytta av
to receive or derive a benefit or advantage from something
Intransitive: to gain from sth
Exempel
The local economy gained from the influx of tourists during the festival.
Den lokala ekonomin gynnades av inflödet av turister under festivalen.
05
nå, komma till
to reach or arrive at a specific destination or place
Transitive: to gain a place
Exempel
After weeks of travel, they gained their destination, eager for rest.
Efter veckor av resande nådde de sin destination, ivriga efter vila.
06
gå upp i vikt, öka i vikt
to put on weight or become heavier
Intransitive
Exempel
Over the course of the year, she gained significantly.
Under årets lopp gick hon upp betydligt i vikt.
07
vinna, öka
(of currencies, prices, etc.) to increase in value
Intransitive
Exempel
The real estate market continues to gain in value.
Fastighetsmarknaden fortsätter att öka i värde.
08
öka, växa
to become greater or more intense in a specific quality or characteristic
Transitive: to gain a quality
Exempel
Over time, he gained clarity on his career goals.
Med tiden fick han klarhet i sina karriärmål.
09
förvärva, vinna
to obtain or accumulate advantages, such as points, scores, or benefits
Transitive: to gain a point or advantage
Exempel
He gained ground quickly during the race and overtook his opponents.
Han vann snabbt mark under loppet och passerade sina motståndare.
Gain
01
an amount that is added to something
02
an increase in signal power, voltage, or current, expressed as the ratio of output to input
03
a beneficial or advantageous quality or outcome
04
the amount by which a business's income exceeds its expenses
Lexikalt Träd
gainer
regain
gain
