Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to gain
01
szerez, nyer
to obtain something through one's own actions or hard work
Transitive: to gain sth
Példák
She gained recognition in the industry through years of dedication and innovation.
Ő évek odaadásával és innovációval szerzett elismerést az iparágban.
He gained admission to his dream university by acing his exams and extracurricular activities.
Megszerzett felvételt álmai egyetemére a tesztek és az iskolán kívüli tevékenységek kitűnő teljesítésével.
02
szerez, elnyer
to obtain or achieve something that is needed or desired
Transitive: to gain something desired
Példák
He gained the knowledge necessary to excel in his field through extensive research.
Kiterjedt kutatások révén megszerezte a szükséges tudást ahhoz, hogy kitűnjön a szakterületén.
She gained the support of her community for her charity project.
Megnyerte közössége támogatását jótékonysági projektjéhez.
03
nyer, szerz
to acquire financial or material profit
Intransitive
Példák
She gained from the lucrative investment, earning a large sum.
Ő nyert a jövedelmező befektetésből, nagy összeget keresve.
The company gained significantly after expanding into new markets.
A cég jelentősen nyert az új piacokra történő terjeszkedés után.
04
szerez, hasznát veszi
to receive or derive a benefit or advantage from something
Intransitive: to gain from sth
Példák
She gained from the extra time spent studying for the exam.
Hasznát vette a vizsgára tanulással töltött extra időnek.
They gained from the partnership, which expanded their market reach.
Hasznot húztak a partnerségből, ami kitágította piaci elérésüket.
05
elér, megérkezik
to reach or arrive at a specific destination or place
Transitive: to gain a place
Példák
After hours of hiking, they finally gained the mountain peak.
Órányi túrázás után végül elérték a hegy csúcsát.
They gained the city by nightfall, exhausted but relieved.
Elérték a várost alkonyatkor, kimerülten, de megkönnyebbülten.
06
hízni, súlyt nyerni
to put on weight or become heavier
Intransitive
Példák
He started to gain after he switched to a higher-calorie diet.
Elkezdett súlyt nyerni, miután egy magasabb kalóriatartalmú étrendre váltott.
She gained quickly over the winter months.
Gyorsan súlyt nyert a téli hónapok alatt.
07
nyer, növekedni
(of currencies, prices, etc.) to increase in value
Intransitive
Példák
The stock market is expected to gain this quarter.
A tőzsde várhatóan nyereséges lesz ebben a negyedévben.
Prices of essential goods have begun to gain due to demand.
Az alapvető áruk árai a kereslet miatt elkezdtek emelkedni.
08
növekedni, növekszik
to become greater or more intense in a specific quality or characteristic
Transitive: to gain a quality
Példák
The plant gained height quickly in the warm, sunny weather.
A növény gyorsan magasra nőtt a meleg, napos időben.
His knowledge of history gained depth after reading several detailed books.
Történelemismerete mélyült miután elolvasott néhány részletes könyvet.
09
szerez, nyer
to obtain or accumulate advantages, such as points, scores, or benefits
Transitive: to gain a point or advantage
Példák
She gained several points during the match, putting her team in the lead.
Több pontot szerzett a mérkőzés alatt, ezzel vezetésre juttatta csapatát.
They gained the upper hand in the game after a series of well-executed moves.
Megszerezték a fölényt a játékban egy sor jól végrehajtott lépés után.
Gain
01
nyereség, növekedés
an increase in someone or something's weight, wealth, etc.
02
nyereség, erősítés
the amount of increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input
03
nyereség, előny
the advantageous quality of being beneficial
04
nyereség, jövedelem
the amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating
Lexikai Fa
gainer
regain
gain
