Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to gain
01
ottenere
to obtain something through one's own actions or hard work
Transitive: to gain sth
Esempi
She gained recognition in the industry through years of dedication and innovation.
Lei ha ottenuto riconoscimento nel settore attraverso anni di dedizione e innovazione.
He gained admission to his dream university by acing his exams and extracurricular activities.
Ha ottenuto l'ammissione alla sua università dei sogni superando gli esami e le attività extracurriculari.
02
guadagnare
to obtain or achieve something that is needed or desired
Transitive: to gain something desired
Esempi
He gained the knowledge necessary to excel in his field through extensive research.
Ha acquisito le conoscenze necessarie per eccellere nel suo campo attraverso ricerche approfondite.
She gained the support of her community for her charity project.
Lei ha ottenuto il sostegno della sua comunità per il suo progetto di beneficenza.
03
guadagnare, acquisire
to acquire financial or material profit
Intransitive
Esempi
She gained from the lucrative investment, earning a large sum.
Lei ha guadagnato dall'investimento redditizio, ottenendo una grande somma.
The company gained significantly after expanding into new markets.
L'azienda ha guadagnato significativamente dopo essersi espansa in nuovi mercati.
04
ottenere, beneficiare
to receive or derive a benefit or advantage from something
Intransitive: to gain from sth
Esempi
She gained from the extra time spent studying for the exam.
Lei ha tratto vantaggio dal tempo extra speso a studiare per l'esame.
They gained from the partnership, which expanded their market reach.
Hanno guadagnato dalla partnership, che ha ampliato la loro portata di mercato.
05
raggiungere, arrivare a
to reach or arrive at a specific destination or place
Transitive: to gain a place
Esempi
After hours of hiking, they finally gained the mountain peak.
Dopo ore di escursione, hanno finalmente raggiunto la vetta della montagna.
They gained the city by nightfall, exhausted but relieved.
Hanno guadagnato la città al tramonto, esausti ma sollevati.
06
prendere, ingrassare
to put on weight or become heavier
Intransitive
Esempi
He started to gain after he switched to a higher-calorie diet.
Ha iniziato a prendere peso dopo essere passato a una dieta più calorica.
She gained quickly over the winter months.
Ha preso peso rapidamente durante i mesi invernali.
07
guadagnare, aumentare
(of currencies, prices, etc.) to increase in value
Intransitive
Esempi
The stock market is expected to gain this quarter.
Si prevede che il mercato azionario guadagni questo trimestre.
Prices of essential goods have begun to gain due to demand.
I prezzi dei beni essenziali hanno iniziato a aumentare a causa della domanda.
08
aumentare, accrescere
to become greater or more intense in a specific quality or characteristic
Transitive: to gain a quality
Esempi
The plant gained height quickly in the warm, sunny weather.
La pianta ha guadagnato altezza rapidamente con il clima caldo e soleggiato.
His knowledge of history gained depth after reading several detailed books.
La sua conoscenza della storia ha acquisito profondità dopo aver letto diversi libri dettagliati.
09
acquisire, guadagnare
to obtain or accumulate advantages, such as points, scores, or benefits
Transitive: to gain a point or advantage
Esempi
She gained several points during the match, putting her team in the lead.
Ha guadagnato diversi punti durante la partita, mettendo la sua squadra in vantaggio.
They gained the upper hand in the game after a series of well-executed moves.
Hanno ottenuto il sopravvento nel gioco dopo una serie di mosse ben eseguite.
Gain
01
guadagno
an increase in someone or something's weight, wealth, etc.
02
guadagno, amplificazione
the amount of increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input
03
guadagno, beneficio
the advantageous quality of being beneficial
04
profitto, guadagno
the amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating
Albero Lessicale
gainer
regain
gain
