to gain
01
få, förvärva
to obtain something through one's own actions or hard work
Transitive: to gain sth
Exempel
She gained recognition in the industry through years of dedication and innovation.
Hon fick erkännande i branschen genom år av hängivenhet och innovation.
He gained admission to his dream university by acing his exams and extracurricular activities.
Han fick antagning till sin drömuniversitet genom att klara sina prov och fritidsaktiviteter med glans.
02
få, förvärva
to obtain or achieve something that is needed or desired
Transitive: to gain something desired
Exempel
He gained the knowledge necessary to excel in his field through extensive research.
Han fick den kunskap som behövdes för att excellera inom sitt område genom omfattande forskning.
She gained the support of her community for her charity project.
Hon fick stöd från sin gemenskap för sitt välgörenhetsprojekt.
03
tjäna, förvärva
to acquire financial or material profit
Intransitive
Exempel
She gained from the lucrative investment, earning a large sum.
Hon tjänade på den lukrativa investeringen och tjänade en stor summa.
The company gained significantly after expanding into new markets.
Företaget fick betydligt efter att ha expanderat till nya marknader.
04
få, dra nytta av
to receive or derive a benefit or advantage from something
Intransitive: to gain from sth
Exempel
She gained from the extra time spent studying for the exam.
Hon gynnades av den extra tid hon lade ner på att plugga inför provet.
They gained from the partnership, which expanded their market reach.
De tjänade på partnerskapet, vilket utökade deras marknadsräckvidd.
05
nå, komma till
to reach or arrive at a specific destination or place
Transitive: to gain a place
Exempel
After hours of hiking, they finally gained the mountain peak.
Efter timmars vandring nådde de äntligen bergstoppen.
They gained the city by nightfall, exhausted but relieved.
De erövrade staden vid skymningen, utmattade men lättade.
06
gå upp i vikt, öka i vikt
to put on weight or become heavier
Intransitive
Exempel
He started to gain after he switched to a higher-calorie diet.
Han började gå upp i vikt efter att ha bytt till en mer kaloririk diet.
She gained quickly over the winter months.
Hon gick upp i vikt snabbt under vintermånaderna.
07
vinna, öka
(of currencies, prices, etc.) to increase in value
Intransitive
Exempel
The stock market is expected to gain this quarter.
Aktiemarknaden förväntas vinna detta kvartal.
Prices of essential goods have begun to gain due to demand.
Priserna på basvaror har börjat stiga på grund av efterfrågan.
08
öka, växa
to become greater or more intense in a specific quality or characteristic
Transitive: to gain a quality
Exempel
The plant gained height quickly in the warm, sunny weather.
Växten tog snabbt i höjd i det varma, soliga vädret.
His knowledge of history gained depth after reading several detailed books.
Hans kunskap om historia fick djup efter att ha läst flera detaljerade böcker.
09
förvärva, vinna
to obtain or accumulate advantages, such as points, scores, or benefits
Transitive: to gain a point or advantage
Exempel
She gained several points during the match, putting her team in the lead.
Hon tjänade flera poäng under matchen, vilket satte hennes lag i ledning.
They gained the upper hand in the game after a series of well-executed moves.
De fick övertaget i spelet efter en serie väl utförda drag.
Gain
01
vinst, ökning
an increase in someone or something's weight, wealth, etc.
02
vinst, förstärkning
the amount of increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input
03
vinst, fördel
the advantageous quality of being beneficial
04
vinst, inkomst
the amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating
Lexikalt Träd
gainer
regain
gain
