Искать
Выберите язык словаря
to gain
01
приобретать
to obtain something through one's own actions or hard work
Transitive: to gain sth
Примеры
She gained recognition in the industry through years of dedication and innovation.
Она завоевала признание в отрасли благодаря годам преданности и инноваций.
He gained admission to his dream university by acing his exams and extracurricular activities.
Он получил поступление в университет своей мечты, сдав экзамены и внеклассные занятия на отлично.
02
получить
to obtain or achieve something that is needed or desired
Transitive: to gain something desired
Примеры
He gained the knowledge necessary to excel in his field through extensive research.
Он приобрел знания, необходимые для того, чтобы преуспеть в своей области, благодаря обширным исследованиям.
She gained the support of her community for her charity project.
Она получила поддержку своего сообщества для своего благотворительного проекта.
03
зарабатывать, приобретать
to acquire financial or material profit
Intransitive
Примеры
She gained from the lucrative investment, earning a large sum.
Она заработала на выгодной инвестиции, получив большую сумму.
The company gained significantly after expanding into new markets.
Компания значительно приобрела после выхода на новые рынки.
04
получать, извлекать пользу
to receive or derive a benefit or advantage from something
Intransitive: to gain from sth
Примеры
She gained from the extra time spent studying for the exam.
Она получила пользу от дополнительного времени, потраченного на подготовку к экзамену.
They gained from the partnership, which expanded their market reach.
Они получили выгоду от партнерства, что расширило их рыночный охват.
05
достигать, добираться до
to reach or arrive at a specific destination or place
Transitive: to gain a place
Примеры
After hours of hiking, they finally gained the mountain peak.
После часов похода они наконец достигли вершины горы.
They gained the city by nightfall, exhausted but relieved.
Они достигли города к закату, измученные, но облегчённые.
06
набирать, полнеть
to put on weight or become heavier
Intransitive
Примеры
He started to gain after he switched to a higher-calorie diet.
Он начал набирать вес после перехода на более калорийную диету.
She gained quickly over the winter months.
Она быстро набрала вес за зимние месяцы.
07
увеличиваться
(of currencies, prices, etc.) to increase in value
Intransitive
Примеры
The stock market is expected to gain this quarter.
Ожидается, что фондовый рынок вырастет в этом квартале.
Prices of essential goods have begun to gain due to demand.
Цены на товары первой необходимости начали расти из-за спроса.
08
увеличиваться, возрастать
to become greater or more intense in a specific quality or characteristic
Transitive: to gain a quality
Примеры
The plant gained height quickly in the warm, sunny weather.
Растение быстро набрало высоту в теплую, солнечную погоду.
His knowledge of history gained depth after reading several detailed books.
Его знание истории приобрело глубину после прочтения нескольких подробных книг.
09
приобретать, зарабатывать
to obtain or accumulate advantages, such as points, scores, or benefits
Transitive: to gain a point or advantage
Примеры
She gained several points during the match, putting her team in the lead.
Она заработала несколько очков во время матча, выведя свою команду в лидеры.
They gained the upper hand in the game after a series of well-executed moves.
Они получили преимущество в игре после серии хорошо выполненных ходов.
Gain
01
увеличение
an increase in someone or something's weight, wealth, etc.
02
усиление, коэффициент усиления
the amount of increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input
03
прибыль, выгода
the advantageous quality of being beneficial
04
прибыль, доход
the amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating
Лексическое Дерево
gainer
regain
gain
