Szukaj
Wybierz język słownika
to gain
01
zdobywać, uzyskiwać
to obtain something through one's own actions or hard work
Transitive: to gain sth
Przykłady
She gained recognition in the industry through years of dedication and innovation.
Ona zyskała uznanie w branży dzięki latom poświęcenia i innowacji.
He gained admission to his dream university by acing his exams and extracurricular activities.
Zdobył przyjęcie na wymarzoną uczelnię, zdając egzaminy i uczestnicząc w zajęciach pozalekcyjnych.
02
zdobyć, uzyskać
to obtain or achieve something that is needed or desired
Transitive: to gain something desired
Przykłady
He gained the knowledge necessary to excel in his field through extensive research.
Zdobył wiedzę niezbędną do osiągnięcia doskonałości w swojej dziedzinie dzięki obszernym badaniom.
She gained the support of her community for her charity project.
Ona zyskała poparcie swojej społeczności dla swojego projektu charytatywnego.
03
zyskać, nabyć
to acquire financial or material profit
Intransitive
Przykłady
She gained from the lucrative investment, earning a large sum.
Ona zyskała na lukratywnej inwestycji, zarabiając dużą sumę.
The company gained significantly after expanding into new markets.
Firma znacznie zyskała po ekspansji na nowe rynki.
04
zyskać, odnosić korzyści
to receive or derive a benefit or advantage from something
Intransitive: to gain from sth
Przykłady
She gained from the extra time spent studying for the exam.
Ona skorzystała z dodatkowego czasu spędzonego na nauce do egzaminu.
They gained from the partnership, which expanded their market reach.
Zyskali z partnerstwa, co poszerzyło ich zasięg rynkowy.
05
osiągać, docierać do
to reach or arrive at a specific destination or place
Transitive: to gain a place
Przykłady
After hours of hiking, they finally gained the mountain peak.
Po godzinach wędrówki w końcu dotarli na szczyt góry.
They gained the city by nightfall, exhausted but relieved.
Zdobyli miasto przed zmrokiem, wyczerpani, ale ulżeni.
06
przybierać, tyć
to put on weight or become heavier
Intransitive
Przykłady
He started to gain after he switched to a higher-calorie diet.
Zaczął przybierać na wadze po przejściu na bardziej kaloryczną dietę.
She gained quickly over the winter months.
Szybko przybrała na wadze podczas zimowych miesięcy.
07
zyskiwać, wzrastać
(of currencies, prices, etc.) to increase in value
Intransitive
Przykłady
The stock market is expected to gain this quarter.
Oczekuje się, że giełda zyska w tym kwartale.
Prices of essential goods have begun to gain due to demand.
Ceny podstawowych towarów zaczęły rosnąć z powodu popytu.
08
zwiększać się, rosnąć
to become greater or more intense in a specific quality or characteristic
Transitive: to gain a quality
Przykłady
The plant gained height quickly in the warm, sunny weather.
Roślina szybko zyskała na wysokości w ciepłą, słoneczną pogodę.
His knowledge of history gained depth after reading several detailed books.
Jego wiedza historyczna zyskała głębię po przeczytaniu kilku szczegółowych książek.
09
zdobywać, zyskiwać
to obtain or accumulate advantages, such as points, scores, or benefits
Transitive: to gain a point or advantage
Przykłady
She gained several points during the match, putting her team in the lead.
Zdobyła kilka punktów podczas meczu, stawiając swoją drużynę na prowadzenie.
They gained the upper hand in the game after a series of well-executed moves.
Zyskali przewagę w grze po serii dobrze wykonanych ruchów.
Gain
01
zysk, wzrost
an increase in someone or something's weight, wealth, etc.
02
wzrost, wzmocnienie
the amount of increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input
03
zysk, korzyść
the advantageous quality of being beneficial
04
zysk, dochód
the amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating
Drzewo Leksykalne
gainer
regain
gain
