to gain
01
اكتساب, الحصول على
to obtain something through one's own actions or hard work
Transitive: to gain sth
أمثلة
She gained recognition in the industry through years of dedication and innovation.
لقد اكتسبت الاعتراف في الصناعة من خلال سنوات من التفاني والابتكار.
He gained admission to his dream university by acing his exams and extracurricular activities.
حصل على القبول في جامعته التي يحلم بها من خلال التفوق في امتحاناته والأنشطة اللامنهجية.
02
اكتساب, الحصول على
to obtain or achieve something that is needed or desired
Transitive: to gain something desired
أمثلة
He gained the knowledge necessary to excel in his field through extensive research.
لقد اكتسب المعرفة اللازمة للتفوق في مجاله من خلال البحث المكثف.
She gained the support of her community for her charity project.
لقد حصلت على دعم مجتمعها لمشروعها الخيري.
03
كسب, اكتساب
to acquire financial or material profit
Intransitive
أمثلة
She gained from the lucrative investment, earning a large sum.
لقد ربحت من الاستثمار المربح، وحققت مبلغًا كبيرًا.
The company gained significantly after expanding into new markets.
اكتسبت الشركة بشكل كبير بعد التوسع في أسواق جديدة.
04
اكتساب, الاستفادة
to receive or derive a benefit or advantage from something
Intransitive: to gain from sth
أمثلة
She gained from the extra time spent studying for the exam.
لقد استفادت من الوقت الإضافي الذي قضته في الدراسة للامتحان.
They gained from the partnership, which expanded their market reach.
لقد استفادوا من الشراكة، مما وسع وصولهم إلى السوق.
05
بلغ, وصل إلى
to reach or arrive at a specific destination or place
Transitive: to gain a place
أمثلة
After hours of hiking, they finally gained the mountain peak.
بعد ساعات من المشي لمسافات طويلة، وصلوا أخيرًا إلى قمة الجبل.
They gained the city by nightfall, exhausted but relieved.
لقد حصلوا على المدينة بحلول الليل، مرهقين ولكن مرتاحين.
06
يكتسب, يزيد وزنا
to put on weight or become heavier
Intransitive
أمثلة
He started to gain after he switched to a higher-calorie diet.
بدأ في زيادة الوزن بعد أن تحول إلى نظام غذائي عالي السعرات الحرارية.
She gained quickly over the winter months.
لقد اكتسبت الوزن بسرعة خلال أشهر الشتاء.
07
يزيد, يرتفع
(of currencies, prices, etc.) to increase in value
Intransitive
أمثلة
The stock market is expected to gain this quarter.
من المتوقع أن يرتفع سوق الأسهم هذا الربع.
Prices of essential goods have begun to gain due to demand.
بدأت أسعار السلع الأساسية في الارتفاع بسبب الطلب.
08
يزداد, ينمو
to become greater or more intense in a specific quality or characteristic
Transitive: to gain a quality
أمثلة
The plant gained height quickly in the warm, sunny weather.
اكتسبت النبتة ارتفاعًا سريعًا في الطقس الدافئ المشمس.
His knowledge of history gained depth after reading several detailed books.
اكتسبت معرفته بالتاريخ عمقًا بعد قراءة عدة كتب مفصلة.
09
اكتساب, ربح
to obtain or accumulate advantages, such as points, scores, or benefits
Transitive: to gain a point or advantage
أمثلة
She gained several points during the match, putting her team in the lead.
لقد اكتسبت عدة نقاط خلال المباراة، مما وضع فريقها في المقدمة.
They gained the upper hand in the game after a series of well-executed moves.
لقد اكتسبوا اليد العليا في اللعبة بعد سلسلة من الحركات المنفذة جيدًا.
Gain
01
مكسب, زيادة
an increase in someone or something's weight, wealth, etc.
02
كسب, تضخيم
the amount of increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input
03
ربح, فائدة
the advantageous quality of being beneficial
04
ربح, كسب
the amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating
شجرة معجمية
gainer
regain
gain
