Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to gain
01
obtener
to obtain something through one's own actions or hard work
Transitive: to gain sth
Ejemplos
She gained recognition in the industry through years of dedication and innovation.
Ella ganó reconocimiento en la industria a través de años de dedicación e innovación.
He gained admission to his dream university by acing his exams and extracurricular activities.
Consiguió la admisión en su universidad soñada al destacar en sus exámenes y actividades extracurriculares.
02
conseguir
to obtain or achieve something that is needed or desired
Transitive: to gain something desired
Ejemplos
He gained the knowledge necessary to excel in his field through extensive research.
Él obtuvo el conocimiento necesario para sobresalir en su campo a través de una investigación extensa.
She gained the support of her community for her charity project.
Ella obtuvo el apoyo de su comunidad para su proyecto de caridad.
03
ganar, obtener
to acquire financial or material profit
Intransitive
Ejemplos
She gained from the lucrative investment, earning a large sum.
Ella ganó con la inversión lucrativa, obteniendo una gran suma.
The company gained significantly after expanding into new markets.
La empresa ganó significativamente después de expandirse a nuevos mercados.
04
obtener, beneficiarse
to receive or derive a benefit or advantage from something
Intransitive: to gain from sth
Ejemplos
She gained from the extra time spent studying for the exam.
Ella obtuvo beneficio del tiempo extra dedicado a estudiar para el examen.
They gained from the partnership, which expanded their market reach.
Ellos obtuvieron beneficios de la asociación, lo que amplió su alcance en el mercado.
05
alcanzar, llegar a
to reach or arrive at a specific destination or place
Transitive: to gain a place
Ejemplos
After hours of hiking, they finally gained the mountain peak.
Después de horas de caminata, finalmente alcanzaron la cima de la montaña.
They gained the city by nightfall, exhausted but relieved.
Ganaron la ciudad al anochecer, exhaustos pero aliviados.
06
ganar, aumentar de peso
to put on weight or become heavier
Intransitive
Ejemplos
He started to gain after he switched to a higher-calorie diet.
Comenzó a aumentar de peso después de cambiar a una dieta más calórica.
She gained quickly over the winter months.
Ella aumentó de peso rápidamente durante los meses de invierno.
07
ganar, aumentar
(of currencies, prices, etc.) to increase in value
Intransitive
Ejemplos
The stock market is expected to gain this quarter.
Se espera que el mercado de valores gane este trimestre.
Prices of essential goods have begun to gain due to demand.
Los precios de los bienes esenciales han comenzado a aumentar debido a la demanda.
08
aumentar, incrementar
to become greater or more intense in a specific quality or characteristic
Transitive: to gain a quality
Ejemplos
The plant gained height quickly in the warm, sunny weather.
La planta ganó altura rápidamente con el clima cálido y soleado.
His knowledge of history gained depth after reading several detailed books.
Su conocimiento de la historia ganó profundidad después de leer varios libros detallados.
09
adquirir, ganar
to obtain or accumulate advantages, such as points, scores, or benefits
Transitive: to gain a point or advantage
Ejemplos
She gained several points during the match, putting her team in the lead.
Ella ganó varios puntos durante el partido, poniendo a su equipo en la delantera.
They gained the upper hand in the game after a series of well-executed moves.
Ellos ganaron la ventaja en el juego después de una serie de movimientos bien ejecutados.
Gain
01
aumento
an increase in someone or something's weight, wealth, etc.
02
ganancia, amplificación
the amount of increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input
03
ganancia, beneficio
the advantageous quality of being beneficial
04
beneficio, ganancia
the amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating
Árbol Léxico
gainer
regain
gain
