Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to gain
01
adquirir, obter
to obtain something through one's own actions or hard work
Transitive: to gain sth
Exemplos
She gained recognition in the industry through years of dedication and innovation.
Ela ganhou reconhecimento na indústria através de anos de dedicação e inovação.
He gained admission to his dream university by acing his exams and extracurricular activities.
Ele conseguiu a admissão na sua universidade dos sonhos ao se destacar nos exames e atividades extracurriculares.
02
adquirir, obter
to obtain or achieve something that is needed or desired
Transitive: to gain something desired
Exemplos
He gained the knowledge necessary to excel in his field through extensive research.
Ele obteve o conhecimento necessário para se destacar em sua área através de pesquisas extensas.
She gained the support of her community for her charity project.
Ela conquistou o apoio de sua comunidade para seu projeto de caridade.
03
ganhar, adquirir
to acquire financial or material profit
Intransitive
Exemplos
She gained from the lucrative investment, earning a large sum.
Ela ganhou com o investimento lucrativo, obtendo uma grande quantia.
The company gained significantly after expanding into new markets.
A empresa ganhou significativamente após se expandir para novos mercados.
04
obter, beneficiar
to receive or derive a benefit or advantage from something
Intransitive: to gain from sth
Exemplos
She gained from the extra time spent studying for the exam.
Ela beneficiou-se do tempo extra gasto estudando para o exame.
They gained from the partnership, which expanded their market reach.
Eles ganharam com a parceria, o que expandiu seu alcance no mercado.
05
alcançar, chegar a
to reach or arrive at a specific destination or place
Transitive: to gain a place
Exemplos
After hours of hiking, they finally gained the mountain peak.
Após horas de caminhada, eles finalmente alcançaram o pico da montanha.
They gained the city by nightfall, exhausted but relieved.
Eles ganharam a cidade ao anoitecer, exaustos mas aliviados.
06
ganhar, aumentar de peso
to put on weight or become heavier
Intransitive
Exemplos
He started to gain after he switched to a higher-calorie diet.
Ele começou a ganhar peso depois de mudar para uma dieta mais calórica.
She gained quickly over the winter months.
Ela ganhou peso rapidamente durante os meses de inverno.
07
ganhar, aumentar
(of currencies, prices, etc.) to increase in value
Intransitive
Exemplos
The stock market is expected to gain this quarter.
Espera-se que o mercado de ações ganhe este trimestre.
Prices of essential goods have begun to gain due to demand.
Os preços dos bens essenciais começaram a aumentar devido à demanda.
08
aumentar, crescer
to become greater or more intense in a specific quality or characteristic
Transitive: to gain a quality
Exemplos
The plant gained height quickly in the warm, sunny weather.
A planta ganhou altura rapidamente no clima quente e ensolarado.
His knowledge of history gained depth after reading several detailed books.
Seu conhecimento de história ganhou profundidade após ler vários livros detalhados.
09
adquirir, ganhar
to obtain or accumulate advantages, such as points, scores, or benefits
Transitive: to gain a point or advantage
Exemplos
She gained several points during the match, putting her team in the lead.
Ela ganhou vários pontos durante a partida, colocando sua equipe na liderança.
They gained the upper hand in the game after a series of well-executed moves.
Eles ganharam a vantagem no jogo após uma série de movimentos bem executados.
Gain
01
ganho, aumento
an increase in someone or something's weight, wealth, etc.
02
ganho, amplificação
the amount of increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input
03
ganho, benefício
the advantageous quality of being beneficial
04
lucro, ganho
the amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating
Árvore Lexical
gainer
regain
gain
