Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to eat
01
τρώω
to put food into the mouth, then chew and swallow it
Transitive: to eat food
Παραδείγματα
They enjoy eating pizza on Friday nights.
Απολαμβάνουν να τρώνε πίτσα τις Παρασκευές βράδυ.
He was too busy to eat lunch due to back-to-back meetings.
Ήταν πολύ απασχολημένος για να φάει μεσημεριανό λόγω διαδοχικών συναντήσεων.
1.1
τρώω, καταναλώνω
to consume food as a meal
Intransitive
Παραδείγματα
We usually eat at our favorite restaurant on Sundays.
Συνήθως τρώμε στο αγαπημένο μας εστιατόριο τις Κυριακές.
We never eat at that diner because the food is not to our liking.
Δεν τρώμε ποτέ σε αυτό το εστιατόριο γιατί το φαγητό δεν μας αρέσει.
02
τρώω, καταβροχθίζω
to cause worry or annoyance for someone
Transitive: to eat sb
Παραδείγματα
Waiting for news of the surgery is eating me with anxiety.
Η αναμονή για νέα της εγχείρησης με τρώει από το άγχος.
The long commute eats my mom with stress every day.
Η μεγάλη μετακίνηση τρώει τη μητέρα μου με στρες κάθε μέρα.
03
διαβρώνω, καταστρέφω
to gradually destroy, damage, or weaken something through exposure to or contact with a corrosive substance like water, air, or an acid
Transitive: to eat sth
Παραδείγματα
The acid rain has eaten holes in the marble statues outside.
Η όξινη βροχή έχει τρυπήσει τρύπες στα μαρμάρινα αγάλματα έξω.
The statue 's stone surface was slowly eaten by acid rain, resulting in visible erosion.
Η πέτρινη επιφάνεια του αγάλματος φαγώθηκε αργά από την όξινη βροχή, με αποτέλεσμα ορατή διάβρωση.
04
καταναλώνω, καταβροχθίζω
to use or utilize a lot of resources or materials
Transitive: to eat resources or materials
Παραδείγματα
The heavy machinery eats through coal to generate power.
Τα βαριά μηχανήματα καταναλώνουν άνθρακα για να παράγουν ενέργεια.
This new software eats a lot of memory on my computer.
Αυτό το νέο λογισμικό τρώει πολύ μνήμη στον υπολογιστή μου.
05
απορροφώ, υποφέρω
to bear a financial loss without seeking compensation or reimbursement
Transitive: to eat a financial loss
Παραδείγματα
The business ate the cost of the damaged goods.
Η επιχείρηση απορρόφησε το κόστος των κατεστραμμένων εμπορευμάτων.
The homeowner had to eat the roof repair expense.
Ο ιδιοκτήτης έπρεπε να αναλάβει το κόστος επισκευής της στέγης.
06
γλείφω, ρουφάω
to orally pleasure a person's genitals
Transitive: to eat sb
Παραδείγματα
He loves it when she eats him.
Του αρέσει πολύ όταν τον τρώει.
They engaged in mutual pleasure as they ate each other.
Ασχολήθηκαν με αμοιβαία απόλαυση ενώ έτρωγαν ο ένας τον άλλον.
07
σκοτώνω, σπάω
to rock or pull off an outfit exceptionally well
SlangΠαραδείγματα
She ate that look at the awards show.
Εκείνη προσέγγισε τέλεια αυτό το look στην τελετή βράβευσης.
He 's really eating in that new suit.
Αυτός τρώει πραγματικά σε αυτό το καινούριο κοστούμι.
