to eat
01
أكل
to put food into the mouth, then chew and swallow it
Transitive: to eat food
أمثلة
They enjoy eating pizza on Friday nights.
يستمتعون بتناول البيتزا في ليالي الجمعة.
He was too busy to eat lunch due to back-to-back meetings.
كان مشغولاً جداً لدرجة أنه لم يتمكن من تناول الغداء بسبب الاجتماعات المتتالية.
1.1
أكل, تناول الطعام
to consume food as a meal
Intransitive
أمثلة
We usually eat at our favorite restaurant on Sundays.
نحن عادةً نأكل في مطعمنا المفضل أيام الأحد.
We never eat at that diner because the food is not to our liking.
نحن لا نأكل أبدًا في ذلك المطعم لأن الطعام لا يناسب ذوقنا.
02
يأكل, ينخر
to cause worry or annoyance for someone
Transitive: to eat sb
أمثلة
Waiting for news of the surgery is eating me with anxiety.
انتظار أخبار الجراحة يأكلني القلق.
The long commute eats my mom with stress every day.
الرحلة الطويلة تأكل أمي بالتوتر كل يوم.
03
تآكل, أكل
to gradually destroy, damage, or weaken something through exposure to or contact with a corrosive substance like water, air, or an acid
Transitive: to eat sth
أمثلة
The acid rain has eaten holes in the marble statues outside.
أمطار الحمضية قد أكلت ثقوبًا في التماثيل الرخامية في الخارج.
The statue 's stone surface was slowly eaten by acid rain, resulting in visible erosion.
تم تآكل سطح الحجر للتمثال ببطء بسبب المطر الحمضي، مما أدى إلى تآكل مرئي.
04
يستهلك, يبتلع
to use or utilize a lot of resources or materials
Transitive: to eat resources or materials
أمثلة
The heavy machinery eats through coal to generate power.
الآلات الثقيلة تستهلك الفحم لتوليد الطاقة.
This new software eats a lot of memory on my computer.
هذا البرنامج الجديد يستهلك الكثير من الذاكرة على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
05
تحمل, تغاضى
to bear a financial loss without seeking compensation or reimbursement
Transitive: to eat a financial loss
أمثلة
The business ate the cost of the damaged goods.
تحملت الشركة تكلفة البضائع التالفة.
The homeowner had to eat the roof repair expense.
كان على صاحب المنزل أن يتحمل تكلفة إصلاح السقف.
06
يلعق, يمص
to orally pleasure a person's genitals
Transitive: to eat sb
أمثلة
He loves it when she eats him.
يحب ذلك عندما تأكله.
They engaged in mutual pleasure as they ate each other.
انخرطوا في متعة متبادلة بينما يأكلون بعضهم البعض.
07
يقتل, يسحق
to rock or pull off an outfit exceptionally well
Slangأمثلة
She ate that look at the awards show.
لقد أبدعت في ذلك المظهر في حفل توزيع الجوائز.
He 's really eating in that new suit.
إنه يأكل حقًا في تلك البدلة الجديدة.
