Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to eat
01
jíst
to put food into the mouth, then chew and swallow it
Transitive: to eat food
Příklady
They enjoy eating pizza on Friday nights.
Rádi si v pátek večer jedí pizzu.
He was too busy to eat lunch due to back-to-back meetings.
Byl příliš zaneprázdněn, aby jedl oběd kvůli nepřetržitým schůzkám.
1.1
jíst, stravovat
to consume food as a meal
Intransitive
Příklady
We usually eat at our favorite restaurant on Sundays.
Obvykle v neděli jíme v naší oblíbené restauraci.
We never eat at that diner because the food is not to our liking.
V té jídelně nikdy nejíme, protože jídlo nám nechutná.
02
hlodat, žrát
to cause worry or annoyance for someone
Transitive: to eat sb
Příklady
Waiting for news of the surgery is eating me with anxiety.
Čekání na zprávy o operaci mě žírá úzkostí.
The long commute eats my mom with stress every day.
Dlouhá cesta pojídá mou matku stresem každý den.
03
rozežrat, korodovat
to gradually destroy, damage, or weaken something through exposure to or contact with a corrosive substance like water, air, or an acid
Transitive: to eat sth
Příklady
The acid rain has eaten holes in the marble statues outside.
Kyselý déšť vyžral díry do mramorových soch venku.
The statue 's stone surface was slowly eaten by acid rain, resulting in visible erosion.
Kamenný povrch sochy byl pomalu sežrán kyselým deštěm, což vedlo k viditelné erozi.
04
spotřebovávat, hltat
to use or utilize a lot of resources or materials
Transitive: to eat resources or materials
Příklady
The heavy machinery eats through coal to generate power.
Těžké stroje spotřebovávají uhlí k výrobě energie.
This new software eats a lot of memory on my computer.
Tento nový software žere hodně paměti na mém počítači.
05
absorbovat, snášet
to bear a financial loss without seeking compensation or reimbursement
Transitive: to eat a financial loss
Příklady
The business ate the cost of the damaged goods.
Podnik nesl náklady na poškozené zboží.
The homeowner had to eat the roof repair expense.
Majitel domu musel nést náklady na opravu střechy.
06
lízat, cucat
to orally pleasure a person's genitals
Transitive: to eat sb
Příklady
He loves it when she eats him.
Miluje, když ho jí.
They engaged in mutual pleasure as they ate each other.
Zapojili se do vzájemného potěšení, když se jedli navzájem.
07
zabít, rozbít
to rock or pull off an outfit exceptionally well
SlangPříklady
She ate that look at the awards show.
Ona ten vzhled na předávání cen dokonale zvládla.
He 's really eating in that new suit.
On v tom novém obleku opravdu jí.
Lexikální Strom
eatable
eater
eating
eat
