Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to eat
01
τρώω
to put food into the mouth, then chew and swallow it
Transitive: to eat food
Παραδείγματα
The kids were so hungry after playing outside that they could n't wait to eat dinner.
Τα παιδιά ήταν τόσο πεινασμένα μετά το παιχνίδι έξω που δεν μπορούσαν να περιμένουν να φάνε βραδινό.
1.1
τρώω, καταναλώνω
to consume food as a meal
Intransitive
Παραδείγματα
We ate brunch in a lively café with live music playing.
Φάγαμε brunch σε ένα ζωντανό καφέ με ζωντανή μουσική.
02
τρώω, καταβροχθίζω
to cause worry or annoyance for someone
Transitive: to eat sb
Παραδείγματα
She knew work stress was eating him and that he needed to relax.
Ήξερε ότι το άγχος της δουλειάς τον έτρωγε και ότι χρειαζόταν να χαλαρώσει.
03
διαβρώνω, καταστρέφω
to gradually destroy, damage, or weaken something through exposure to or contact with a corrosive substance like water, air, or an acid
Transitive: to eat sth
Παραδείγματα
The statue 's stone surface was slowly eaten by acid rain, resulting in visible erosion.
Η πέτρινη επιφάνεια του αγάλματος φαγώθηκε αργά από την όξινη βροχή, με αποτέλεσμα ορατή διάβρωση.
04
καταναλώνω, καταβροχθίζω
to use or utilize a lot of resources or materials
Transitive: to eat resources or materials
Παραδείγματα
Construction projects always eat more budget than expected.
Τα έργα κατασκευής πάντα τρώνε περισσότερο budget από το αναμενόμενο.
05
απορροφώ, υποφέρω
to bear a financial loss without seeking compensation or reimbursement
Transitive: to eat a financial loss
Παραδείγματα
The team reluctantly ate the rest of the artist's contract after their work was deemed unsatisfactory.
Η ομάδα έφαγε απρόθυμα το υπόλοιπο της σύμβασης του καλλιτέχνη αφού η εργασία τους κρίθηκε ανεπαρκής.
06
γλείφω, ρουφάω
to orally pleasure a person's genitals
Transitive: to eat sb
Παραδείγματα
They explored new levels of intimacy when he ate her.
Εξερεύνησαν νέα επίπεδα οικειότητας όταν την έφαγε.
07
σκοτώνω, σπάω
to rock or pull off an outfit exceptionally well
SlangΠαραδείγματα
Stop, she 's eating that outfit like a pro.
Σταμάτα, φορεί αυτό το ντύσιμο σαν επαγγελματίας.
